"a great place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان رائع
• مكان عظيم
• مكان جيد
• مكاناً رائعاً
• مكانا رائعا
• أفضل مكان
• مكان كبير
• مكانٌ رائع
• ومكان رائع

This would have been a great place to dispose of a body.
من كليات الطب , هذا سيكون مكان رائع للتخلص من جثة

My friend has a waitressing job for me there... a great place.
صديقي لديه وظيفة نادلة لي هناك بالنسبة لي إنه مكان رائع

And cults are a great place to meet new people, maybe a new man, huh?
والطوائف هي مكان رائع للقاء أشخاص جدد ربما رجل جديد؟

Large tank, a great place view of the houses monkeys,
خزان كبير، مكان عظيم نظرا للالقرود المنازل،

I think you need to warm yourself up and a morning show is a great place to start.
أعتقد أنك بحاجة إلى تغيير روتينك وبرنامج صباحي مكان جيد للبدء

Plus, it was a great place to pick up chicks.
بالإضافة إلى أنّه كان مكاناً رائعاً لإلتقاط الفتيات الجميلات.

Yeah, this' d be a great place for all of us to get a fresh start.
سيكون هذا مكانا رائعا لنا جميعا للحصول على بداية جديدة

I just thought of a great place we could go to for dinner.
لقد فكرت للتو في مكان رائع يُمكننا الذهاب إليه وتناول العشاء

It's a great place to hold a kidnapping victim, but he also could've been meeting someone who was gonna help him.
مزارع منعزل . إنه مكان رائع لعقد ضحية الاختطاف، ولكنه أيضا يمكن لقد كان

Watching their kids grow up, how your crew made it a great place to work every day?
عن الأولاد وهم يكبرون وأن فريقك جعله مكان رائع للعمل كل يوم

And when their wives tell'em what a great place we are to shop at.
وعندما تخبرهم زوجاتهم كم هو مكان رائع للتسوق

And wouldn't you just think that would be a great place to hide a key?
ألا تعتقد أنَّ هذا مكان رائع لإخفاء مفتاح؟

♪ open up your lovin'arms the sting of defeat is made a little easier by a great place to live... ♪ You spin me right round, baby, right round ♪
♪إفتح ذراعيك المحِبَّتَين ♪ لسعة الهزيمة يخفف من وطأتها مكان رائع للعيش

It seems like a great place to work, especially if it's side-by-side with that guy.
يبدو مثل مكان عظيم للعمل، لا سيما إذا كان جنبا إلى جنب مع هذا الرجل.

I only ask because I'm not so sure the Secret Service is such a great place to work.
انا فقط اسأل بسبب اننى لست متأكداً من ان الخدمة السرية مكان عظيم للعمل بة

Then you're gonna have a great place to retake the class next semester.
ثم كنت ستعمل يكون مكان عظيم لاستعادة الطبقة الفصل الدراسي المقبل.

Just... Just one thing. We're in a great place right now.
أتعرف ، شيء واحد إضافي، إنظر نحن في مكان جيد الأن، ولا أريد أن نفعل أي شيء

You're gonna love the park, buddy. It's a great place to meet chicks. Or-or dudes.
ستحب الحديقة يا صديقي، إنه مكان جيد لمقابلة الفتيات ، أو الرجال

Not a great place to be when the inquest opens next week. No wonder you're desperate.
ليس مكاناً رائعاً وضعك في الأستجواب الأسبوع القادم وأفهم يأسك

Not a great place for the three of ya'll to be havin'car trouble.
ليس مكاناً رائعاً لثلاثتكنّ لتضعكنّ السيارة في مأزق.

Besides, new york city is a great place to be born-- it's very international,it's got great public transportation.
بالإضافة إلى أن مدينة نيوورك تعد مكانا رائعا للولادة فهي عالمية جدا وتملك وسائل مواصلات عمومية رائعة

We got to show the world south Texas is a great place to do business.
يجب أن نجعل العالم يرى بأن جنوب تكساس أفضل مكان للعمل

Maddox Thompson is a great place, and they are all going to love you.
مادوكس طومسون مكان كبير ، وانهم جميعا سوف يحبونك.

Oh, yeah well fear is a great place to begin art.
أجل, حسناً, إن الخوف مكانٌ رائع للغاية لتبدأي به الفن.

If I were you, I'd find a good lawyer and a great place to hide for the next 25 years.
اذا كنت مكانك كنت لأبحث عن محام جيد ومكان رائع للإختباء طيلة ال25 سنة المقبله