"a great writer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاتب عظيم
• كاتبا كبيرا
• كاتباً عظيماً
• كاتبة رائعة
• كاتبة عظيمة

a great writer ought to do better than that, don't you think?
كاتب عظيم يجب عليه أن يفعل أفضل من هذا ألا تظن ذلك؟

Neil Simon! Great writer. You a great writer?
نيل سايمون كاتب عظيم وأنت أيضاً كاتب عظيم

"Raymond, you're such a great writer, you could've been writing poetry."
رايموند أنت بالفعل كاتب عظيم لكنت أصبحت شاعرا

Well, it doesn't surprise me at all. You were always a great writer.
حسنا، فإنه لا يفاجئني على الإطلاق لقد كنت دائما كاتبا كبيرا

You can't be mean and be a great writer.
لا يمكن أن تكون وضيعاً وتكون كاتباً عظيماً

You're not going to be on maternity leave for another five months. You're a great writer.
لن تأخذي أجازة أمومة إلا بعد خمس شهور وأنتِ كاتبة رائعة

I'll make him what I could never be - a great writer.
سأجعله يُصبح مالم أقدر أن أكون عليه كاتب عظيم

I'm worried I won't be able talk to him. He's such a great writer.
أخشى أن أعجز عن التكلم معه فهو كاتب عظيم

a great writer. He's my neighbor, you know.
كاتب عظيم ، إنه جاري كما تعلمين

"until one day, a great writer by the name of Mark Bellison
"حتى جاء يومٌ , و قام كاتب عظيم اسمه (مارك بيليسون)"

Besides, I've never understood how come that a great writer like you abandoned his work all of a sudden... to finish an incomplete 19th century poem.
إضافة إلى أني لم أفهمه أبداً كيف يأتي هذا من كاتب عظيم مثلك ... يتركعملهفجأة بعمل ناقص لقصيدة القرن التاسع عشر

I'm not a great writer.
إنّي لست كاتب عظيم.

You're a great writer. If it's a job you want, you're hired. But that?
انت كاتب عظيم تريد مستأجر

I would rather be a great writer
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون a كاتب عظيم

Markus was to become a great writer.
ماركوس سيصبح كاتب عظيم

I'm not a great writer.
أنا لست كاتب عظيم

To the guest house of a great writer?
في بيت الضيافة عند كاتب عظيم

You're a great writer.
كنت كاتبا كبيرا.

You're gonna be a great writer someday.
ستصبح كاتباً عظيماً يوماً من الأيام

You are a great writer. I've learned a lot of sexy words in your column.
أنتِ كاتبة رائعة ، لقد تعلمت من عمودكِ الكثير من الكلمات المثيرة

You are a great writer. You just have to find your story.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك