"a gypsy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غجرية
• غجري
• الغجر
• الغجري
• غجريه
• غجريا
• لغجري
• غجرى
• غجريّ

I'm a gypsy. I can't settle in one place.
أنا غجرية لا أستطيع الإستقرار في مكان واحد

She's a gypsy! Gypsies are not capable of real love!
انها غجرية الغجر غير قادرين علي الحب الحب الحقيقي

I know a hustle when I see one. I'm a gypsy for fuck's sakes.
أستطيع معرفة المحتال عندما أرى واحداً أنا غجري بحق الجحيم

I learned it from a gypsy that came into the fish store last month.
تعلمته من شخص غجري جاء لمتجر الأسماك الشهر الفائت.

a gypsy, for example, is rarely painted as anything else.
الغجري.. على سبيل المثال يبدوا نادرا كأي شئ آخر

Hey, dude, know how you start a gypsy car?
مرحبا , هل تعرف كيف تدور سياره غجريه ؟

Allegedly, a group of about 25 to 30 persons attacked a gypsy family.
ويزعم أن مجموعة تتألف من 25 إلى 30 شخصاً اعتدت على أسرة غجرية.

Need it growing up in a gypsy caravan.
كنت بحاجة لذلك نظرًا لأنني ترعرعت في مقطورة غجرية

a gypsy girl named Nuri escaped our camp many years ago.
بنت غجرية سمّت Nuri هرب من معسكرنا قبل عدة سنوات.

There's a gypsy cab company, two blocks east of here, owners' been paid off.
هناك شركة سيارات أجرة غجرية على بعد مجمعين سكنيين من هنا تم الدفع للمالك

And a gypsy. And maybe Frollo's wrong about the both of us.
و غجرية,و ربما كان فرولو مخطأ بشأننا نحن الأثنين

I heard Therese is going to perform as lady Eve. I like to see that kind of show with a gypsy girl on my knee.
أحب أن أرى ذلك النوع من العرض مع فتاة غجرية على ركبتي

So, finally, he visits a gypsy, who tells him the only way to kill this monster is to stab it in its appendix with a lance made of green glass.
وفي النهاية، زار شخصاً غجري أخبره بأن الطريقة الوحيدة لقتل الوحش بطعنه في زائدته الدودية برُمح مصنوع من الزجاج الأخضر

But love, after money, is what matters most in a gypsy's heart.
ولكن الحب بعد المال هو ما يؤثر بقلب غجري

We're looking for a runaway crow, a gypsy slave.
نحن نبحث عن غراب هارب , عبد غجري

My partner tackles a suspect through the window of a gypsy smoke shop.
أمسك شريكي مُشتبه به دافعاً إيّاه لنافذة متجر سحر غجري.

He's a gypsy. This girl's been spreading all these crazy rumors about him.
إنه "غجري"، و سمعت بعض الإشاعاتِ حوله من فتاةِ معينة.

You're just pissed on a gypsy in the middle of nowhere ...
.. انت تبوّلت على غجري بمكان مجهول

Many find that, by virtue of being a gypsy or Traveller, they are prevented from accessing mainstream wage-labour employment or training, which serves to increase the poverty rate within the community.
ويجد كثيرون منهم بحكم انتمائهم إلى الغجر أو الرُحّل، يحرمون من الدخول إلى التيار الرئيسي للعمل بأجر أو للتدريب، مما يساعد على زيادة معدل الفقر داخل هذا المجتمع.

The best thing about a gypsy wedding is I'm not the hairiest woman here.
الشيء الرائع حول حفل الزفاف الغجري أنني لستُ المرأة الوحيدة المشعرة هنا

That you are to be trained as an acrobat and a circus rider along with a gypsy girl the same age as you, named Tamara.
أنك ستدرب كبهلوان ومتسابق فى السيرك مع فتاه غجريه بنفس عمرك,أسمها (تمارا

Unless you want to wear a gypsy scarf... over your face for the rest of your life... hold very still!
الا إذا كنت تريدين ارتداء وشاحا غجريا علي وجهك ما تبقي من حياتك اثبتي جيدا

I wouldn't feed that slop to a gypsy. Mm. I said "I wouldn't." I was being nice.
لم أكن لأطعم هذه القذارة لغجري. قلت "لم أكن" كنت أتحدث بلطافة. هل ستعود للحفل؟

I learned a long time ago never to accept anything free from a gypsy.
تعلمت منذ زمن طويل ألا أقبل شيئاً مجانياً من غجرى.

Unprecedented happenstance. I believe it was a gypsy at one time, but who's to say?
من التحول المتقدم على وجهه ..أعتقد أنه غجريّ