"a hacker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخترق
• قرصان
• هاكر
• القراصنة
• مُخترق
• قرصاناً
• مخترقة
• متسلل
• قرصانا
• المخترق
• الهاكر
• للمخترق
• مخترقاً
• مُخترقة
• هكر

I'm not a hacker, but that should be easy enough.
لست مخترق حواسيب لكن سيكون ذلك سهلا بما يكفي.

Like a hacker borrowing a server. Not that I've ever done that.
مثل إستعارة مخترق حواسيب لخادم، ليس كأنني قمتُ بذلك من قبل.

He was a hacker. Into puzzles. Math games.
كان قرصان يلمّ بالألغاز، ألعاب الرياضيات

No, a hacker's not someone that kills their victim, dismembers them, and cuts them into small pieces.
لا، هاكر ليس شخص أن يقتل ضحيتهم، يقطع أوصال لهم، ويقطع إلى قطع صغيرة لهم.

Make the e-mail look like a tip-off from a hacker.
جعل نظرة البريد الإلكتروني مثل بلاغا من القراصنة.

He's a hacker I busted a year ago.
أنا أعرف الرجل المناسب وهو مُخترق ألقيتُ القبض عليه مُنذ سنة

We have no evidence of a hacker breaking into the system
فليس هناك دليلاً أن قرصاناً قام بأختراق النظام

When I was a hacker, my team and I, we were tight, and we weren't on the same continent.
عندما كنت مخترقة , فريقي وأنا كنا محكمين ولم نكن في نفس القارات

Looks like a hacker collective sent this picture out wide.
يبدو أن مخترق ما قد أرسل هذه الصورة للعامة

He's a computer genius. He was a hacker for the CIA.
إنه عبقري في الكمبيوتر، لقد كان مخترق لدى الإستخبارات المركزية.

She was investigating a hacker with a special neurochip-type cyberbrain.
كانت تتحرى عن مخترق يملك رقاقة دماغ الكتروني مميزة

So he's a hacker who's figured out a way around having to hack anything.
إذاً فهم مخترق تمكن من إيجاد طريقة لإختراق أي شيء

According to the file you sent me, this guy is a hacker.
وفقًا للملف الذي أرسلته، فهذا الرجل نوعًا ما قرصان إلكترونيّ.

I mean, this phone could belong to anyone except a hacker.
أعني .. هذا الهاتف من الممكن أن يعود الى أي شخص ما عدا قرصان

Yeah, well, when your best friend is a hacker, you pick up a few tricks along the way.
نعم، حسنا، عندما يكون اعز صديقك قرصان كنت التقط بعض الحيل على طول الطريق

If you're looking for a hacker, I got someone who might be able to help.
إذا ما كنتم تبحثون عن هاكر لدي شخص ما ربما يكون قادر على المساعدة

If a hacker wants to work for you, he has to prove himself by hacking you first.
إذا هاكر يريد للعمل لديك، عليه ان يثبت نفسه عن طريق القرصنة أولا.

Online handle for a hacker on the Dark Web.
التعامل مع الانترنت عن القراصنة على شبكة الانترنت الظلام.

He's a hacker who does contract work for the DL.
انه القراصنة الذين لا عقد العمل من أجل DL.

We've a hacker good enough to get past the best defenses... but that's not the only problem.
لدينا مُخترق جيّد بكفاية ليتجاوز أفضل الدفاعات لكن.. تلك هي ليست المُشكلة الوحيدة.

I am not a hacker... I mean... I am one...
أنا لست قرصاناً يعني أنا أ نا واحد ولكن أنا لست واحدا في الواقع

She's smart and she's got motive, but she's not a hacker.
انها ذكية ولديها الدافع, لكنها ليست مخترقة

That leak. The glitch. There's a worm, a hacker on the network.
هذا التسرب,ذلك الخطأ,هناك متسلل على الشبكه

Can't we find a hacker collective that accepts cash?
لماذا لا نجد قرصانا يقبل الدفع النقدي؟

If a hacker has the encryption code, he gets into the brain of the drone and sends a false GPS signal back to the ground.
إذا حصل المخترق على مفتاح الشفرة سيدخل في دماغ الطائرة ويرسل إشارات خاطئة إلى الأرض

Michelle traced the sequence to a hacker named Alex Hewitt.
لقد تتبعت ميشيل السلسلة لتحصل على الهاكر واسمه اليكس هيويت

A program that allows a hacker to take control of a computer and open any program they want.
برنامج يسمح للمخترق بالسيطرة على جهاز الكمبيوتر وفتح أي برنامج يريدون فتحه

She hypothesized a hacker with the same disorder she had.
لقد افترضت مخترقاً بنفس الخلل الذي تملكه

I became a hacker, a hacktivist, because of you, the GFG.
صرتُ مُخترقة، مُخترقة ناشطة، بسببك يا (غ.ف.ج).

I-it's a hacker. Named danny reghabi.
انه هكر اسمه داني ريغابي