"a hair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شعرة
• شعر
• شعيرة
• للشعر
• شعرةَ
• شعره
• من الشعر
• شعرةً
• شعرةُ
• بشعرة
• شعرٌ
• وشعرة

All we need is a hair, a cell, a drop of blood.
كل ما نحتاج إليه هو شعرة أو خلية أو قطرة دم

Double six thousand and then treble that before a friend of this description should lose a hair through Bassanio's fault.
ضاعف الدين ثم قدم له ثلاثة أمثاله قبل أن يفقد صديقاً بهذا الوصف شعرة واحدة بسبب خطأ باسانيو

Maybe trace lab gives us a hair or splatter or something.
ربما سيعطينا المختبر شعرة أو بقعة دم أو شيئا ما

It had middle age, a hair noisy and antiquated clothes.
امرأة في منتصف العمر وذات شعر رمادي وملابس رخيصة

Never give a woman a hair cut she doesn't want.
لا ترغم أبدا امرأة على قصة شعر لا تريدها

Don't you touch a hair on that poor girl's head.
إيّاكَ أن تلمس شعرة من رأس تلكَ الفتاة المسكينة

To be able to just miss the pocket by a hair...
.. أنتكونمتمكنا فقطمنأن.. أن تتلاعب بفتحة دخول الكرة بمقدار شعرة

We are a hair away from everything falling apart in every society.
نحن على بعد شعرة من إنهيار كل شيء في كل مجتمع.

I can't find a hair on his big ugly head. Ideas?
لايمكنني أيجاد شعرة على رأسه الكبير القبيح , أفكار ؟

Very put together. Never had a hair out of place.
تهتم بنفسها جداً ليس لديها شعرة واحدة بغير مكانها

a hair above that sweet spot, guaranteed cardiac arrest!
مقدار شعرة فوق تلك النقطة المحددة تضمن لهم السكتة القلبية

My instructors were not to harm a hair on your pretty little head... until he's present.
هُناك تعليمات لي بعدم إيذائك أو لمس شعرة من شعر رأسك الصغيرة حتى يحضر

There's a hair dryer and an ironing board in every room.
هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة

The M.E. lifted a hair from the crime scene.
الطب الشرعي عثر على عينة شعر بمسرح الجريمة

a hair follicle that is clearly not his own.
خصلات شعر التي من الواضح أنهل ليست له

There's a hair in my soup. But I'll just eat around it.
هناك شعيرة في حسائي ولكني سآكل من حولها.

I invented a hair tonic superior to anything else.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

I can also tell you that your standing there is not going to grow a hair tag at the end of the sample
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك أيضاً بأنّ كَ المقام ليس هناك ذاهِب إلى إنمُ شعرةَ بطاقةِ في نهاية العيّنةِ

I recovered a hair from inside the locket.
استطعت استعادة شعره من داخل هذه القلادة.

I haven't touched a hair on your pretty girlfriend's head.
أنا لم تطرق من الشعر على الرأس صديقة جميلة الخاص بك.

You want me to open up the casket, pull a hair off the corpse?
أتريدين أن أفتح النعش وأسحب شعرةً من الجثّة؟

Well, if that's a hair you want to split.
حَسناً، إذا تلك شعرةُ تُريدُ الإِنْشِقاق.

We got a customer with a hair up his butt and one in his meatloaf.
لدينا زبون بشعرة في مؤخرته وواحدة في طبق لحمه

There's not a hair on my body I wouldn't let this woman trim.
ليس هناك شعرٌ في جسدي لن أدع هذه المرأة تقلمه

And a hair ... dropped while the blood was wet.
وشعرة... سَاقِط بينما الدمّ بُلّلَ.