"a half a mile" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف ميل

Rally point's at the baseball field a half a mile
نقطة الإجتماع في حقل البيسبول على بعد نصف ميل

We'll dig in up along the ridge there, make camp about a half a mile back.
سنقوم بالحفر على طول التلال هناك نقوم ببناء مخيم حوالي نصف ميل إلى الوراء

About a half a mile west of the house Where we found the dead couple.
على بعد نصف ميل غرب منزل الزوجين المقتولين

It looks like he was using it to monitor an active bug installed in some apartment about a half a mile from his place.
ويبدو أنه كان يستخدمها لمراقبة تنصت مثبت في شقة تبعد نصف ميل عن مكان إقامته

This field not a half a mile from my house I've been knowing all my life?
أليس هذا الحقل الذي لا يبعد أكثر من نصف ميل من المنزل الذي عشتُ كل حياتي فيه؟

There's a baseball field a half a mile north of my whiskey.
هناك ملعب البيسبول على مسافة نصف ميل إلى الشمال

The original machinery used to open the portal was hydroelectric, but the nearest river is almost a half a mile away, which got me wondering how they powered it.
ألية العمل الأصلية كانت تفتح البوابة هيدروليكياً لكن أقرب نهر على بعد نصف ميل مما جعلني أتساءل كيف يزودوها بالطاقة

It's about a half a mile back... And get an ax.
إنها على بعد نصف ميل أنت إذهب أحضر الفأس

No, but according to this, that's still a half a mile in the jungle and a couple of dirt roads.
لكن وفقاً لهذا تبقى نصف ميل في الغابه , وبضعه طرق مطيّنه.

We're talking about a half a mile blast radius.
نحن نتحدث عن قنبلة ، مدى تفجيرها نصف ميل

Alright, listen to me. You wouldn't get within a half a mile of the base before you got spotted, alright?
اسمعوني, لن تصلوا إلى بعد نصف ميل عن القاعدة قبل أن يكشف أمركم

There's going to be a road block a half a mile or so ahead.
سيكون هناك حاجز على الطريق على بعد نصف ميل أو ما يقرب

I put my car in a ditch about a half a mile up.
نزلت سيارتي في خندق على بعد نصف ميل من هنا

The Stargate is only open for another 12 minutes and it's a half a mile away. Clear?
بوابة النجوم تفتح فقط ل12دقيقة أخرى ولدينا نصف ميل في الطريق.واضح؟

I just went out. i went to the arcade. It's like a half a mile away.
فقط خرجت ذهبت إلى الرواق انه على بعد نصف ميل

But I noticed on the map that we pass within a half a mile of the dam.
لكنني لاحظت على الخريطة أننا مررنا على السد بحوالى نصف ميل

-He can smell an Indian at a half a mile. -He smells Indians?
ـ يستطيع شم رائحة الهندي من مسافة نصف ميل ـ يشم رائحة الهنود ؟

I can walk a half a mile, maybe, without once turning a corner. Imagine.
استطيع المشيء على نصف ميل وربما من دون وجود منعطف زاوية، تخيل

It's more than a half a mile long at the base.
إنَّ قاعدته تمتَد لأكثر من نصف ميل.

Copy that, Helen, I'm about a half a mile behind you.
علم ذلك, أنا حوالي على بعد نصف ميل خلفك