"a half hour ago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منذ نصف ساعة
• قبل نصف ساعة
• منذ نصف ساعه
• من نصف ساعة
• نصف ساعة مضت

Our shifts ended a half hour ago. We would have been screwed.
نوبتنا انتهت منذ نصف ساعة كنا على وشك أن يُقبض علينا

Oh, it wasn't too difficult, considering your son posted a picture of you two on Instagram a half hour ago.
لم يكن بالأمر العسير باعتبار أن ابنك قد نشر صورة لكما على الانستغرام منذ نصف ساعة

I told you to have their supper on the table a half hour ago.
امرتكِ بإعداد عشائهم على الطاولة منذ نصف ساعة

She was supposed to be here a half hour ago.
لقد كانت من المفترض أن تأتي قبل نصف ساعة.

Discharged about a half hour ago.
تم تسريحها قبل نصف ساعة تقريباً لقد ترَكَت ذلك الشيء

Now, I'm a registered nurse and this was my bath not a half hour ago.
انا ممرضه و هذا ما اقوم به و هذا كان حمامي منذ نصف ساعه

Georgianna went a half hour ago. You're gonna miss it.
جورجيانا ذهبت من نصف ساعة ستتأخر عليها

Uncle Phil, we just had breakfast a half hour ago.
عم فيل, كان لدينا فقط الإفطار نصف ساعة مضت.

I was supposed to be here a half hour ago, but someone slashed my tires.
من المفترض أن اكون هنا منذ نصف ساعة مضت لاكن شخصا ما ثقب اطاراتي

Al, that dog was lying dead a half hour ago.
هذا الكلب كان ممداً على الأرض ميتاً منذ نصف ساعة

I thought they were breaking for lunch like a half hour ago?
أعتقد أننى راسلتك منذ نصف ساعة تقريباً لتأتى للغداء

Yeah, yeah, I was supposed to be at a business meeting a half hour ago.
نعم ، كان من المفترض أن أكون في إجتماع عمل منذ نصف ساعة مضت

He should have been back there a half hour ago. But he'll be here any minute.
كان له أن يعود منذ نصف ساعة لكن سيكون هنا في أي دقيقة

I just feel really sick. I haven't been feeling any of the... the kicking since we left home about a half hour ago.
آشعر بأني مريضة للغاية لم اعد أشعر بأي ألم منذ ان غادرنا البيت منذ نصف ساعة

Trevor filled up at a gas station off the interstate a half hour ago.
تريفور قام بملئ الخزان عند محطة وقود عند التقاطع قبل نصف ساعة

My client was arrested a half hour ago, and I need you to check the arrest queue for his CB number.
تم إعتقال موكلي قبل نصف ساعة وأحتاج منك التحقق من طابور التوفيق لرقمه المدني

The only other racers I've seen were in our rearview a half hour ago.
فالمتسابق الوحيد الذي رأيته كان في المرآة الخلفيّة قبل نصف ساعة

He was having a piece of pizza a half hour ago.
كان يتناول قطعك بيتزا قبل نصف ساعة

Mr. Dreyfuss, the board was expecting you a half hour ago.
داريفيوس المجلس كان يتوقعك قبل نصف ساعة

Discharged about a half hour ago.
تم تسريحها قبل نصف ساعة تقريباً.

- Seems okay. But he wrote that a half hour ago.
ولكنه كتب هذا منذ نصف ساعه مضت

We ran out of tortillas a half hour ago.
نفذ من عندنا التورتيلا من نصف ساعة