"a headache" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صداع
• بصداع
• بالصداع
• الصداع
• صداعاً
• صداعا
• للصداع
• صداعًا
• صُداع
• الصُداع
• بوجع رأس
• من الصّداع

He'll have quite an appetite and a headache when he wakes up.
سيكون لديه شهية, و صداع عندما يستيقظ 207 00: 13: 00,546

It's gonna be just a headache for the operation, ain't it?
الأمر أكثر من مجرد صداع ناتج عن العملية, أليس كذلك؟

Maybe that's why I have a headache. I get terrible sinus attacks.
ربما لهذا السبب لدى صداع عندى هجوم قوى فى الجيوب الانفية

Lucky he had a headache, reduced trauma to the heart in transit.
من حسن الحظ أن أصيب بصداع قلل وصول الصدمة إلى القلب

I'd rather be here with a headache than surfing daytime television.
أفضل أن أكون هنا بالصداع بدلاً من تصفح تلفاز النهار

If I didn't have a headache a minute ago, I do now.
لولا انى اعانى من الصداع الان لتمكنت من انهاء البحثين الان

You will say you have a headache or something, whatever.
ستقولين أن لديكِ صداعاً أو شيئاً ما، مهما يكن.

If you recall, Miss Solandres stayed home with a headache.
وكم تذكر، الآنسة سولاندرز كانت بالبيت تعاني من صداع

Lfyou'll excuse me, I'm going to bed. I've rather a headache.
إسمحوا لي، أنا ذاهبة إلى الفِراش لديّ صداع في الواقع

I often hear you mention that you have a headache.
أسمع فى اغلب الأحيان أنك تذكر انك عندك صداع

You know, I kinda have a headache. Maybe you should go home.
أتعلمين أنا أعاني من صداع ربما يجب أن تذهبي إلى منزلك

He was then taken to the Downtown Division of the Edmonton Police Station, where his request for medical attention and tablets for a headache were repeatedly denied.
ثم اقتيد إلى مركز شرطة دائرة إدمونتون الوسطى حيث تكرر رفض طلبه بتلقي رعاية طبية والحصول على أقراص لعلاج صداع في الرأس.

I have a headache, I'm nauseous and I don't remember much.
لدي صداع وأشعر بالغثيان لوا أتذكر الكثير

He's the one who's always being foolish. Albert, I've got a headache. Take me home.
انه الشخص الذي يكون احمقاً البيرت, ينتابني صداع خذني للمنزل

After ten minutes on a motorway, you will have a headache, and you won't have any headache pills with you, because there was nowhere to put them.
بعد 10 دقائق على طريق سريع سيُصيبك صداع ولن يكون معك أي حبوب للصداع

I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache.
ليس لدي رابط عصبي في دماغي ياطفلة فقط صداع

You could be quite numb, and you'll probably have a headache that lasts anywhere from, say, three to six months.
يمكن أن تكوني خدرة تمامًا، ويحتمل أنك ستشعرين بصداع.. يستمر بشكل عام حوالي من ثلاثة إلى ستة أشهر

- I knew you did not previously? I said I had a headache, leave me the hell alone.
ألم تسمعني من المرة الأولي لقد أخبرتك أنني مصابة بصداع لذا من فضلك أذهب واتركني بمفردي

I get a headache just thinking about that rat poison.
أشعر بالصداع فقط للتفكير في أن سم الفئران

Stop talking. The words that are coming out of your mouth are giving me a headache.
توقّفي عن السرد، فكلماتك تصيبني بالصداع.

Please, not that song again. It's giving me a headache.
أرجوك، ليس هذه الأغنية مجدداً، إنّها تسبب لي الصداع.

It's cold and it's sweet, and if you eat it too fast, it gives you a headache.
إنه بارد و جميل إذا أكلته بسرعة كبيرة فسيسبب لك صداعاً في الرأس

Now, if you decide to print any of this, assuming you find an outlet that's willing to, then yes, it might cause me a headache for a day.
الآن، إذا قررت أن تطبع أي شيء من هذا افتراض انك ستجد منفذ على استعداد أن يطبعها، نعم، أنه قد يسبب لي صداعا ليوم واحد

You're giving me a headache.
أنّك تسبب ليّ صداعًا.

I've never taken pills, even when I had a headache.
انا لا آكل الحبوب أبداً حتى وإن أتاني صُداع

I have tried to buy an ironworks, the smelting room gave me a headache.
لق حاولت شراء مصنع للحديد، غرفة الأنصهار سببت لى الصُداع.

You gave that picture a headache.
لقد تسببت لتلك الصورة بوجع رأس

Yeah. Bit of a headache too.
أجل، مع قليل من الصّداع أيضاً