"a high school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدرسة ثانوية
• المدرسة الثانوية
• في الثانوية
• المدرسة العليا
• بالثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• بمدرسة ثانوية
• في ثانوية
• من الثانوية
• الثانويه
• المرحلة الثانوية
• طالب ثانوي
• المدرسة الثانويّة
• مدرسة عليا
• في مدرسة ثانوي

There's a high school around the block. Marching band practice.
هناك مدرسة ثانوية خلف المنعطف, لديهم تمرين للفرقة الموسيقية.

It's a literary reference anyone with a high school diploma would understand.
إنها إشارة أدبية أي واحد مَعه دبلوم مدرسة ثانوية سيَفهمُ ذلك.

Of these schools, a high school and a nursery in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.
ومن هذه المدارس، تم تدمير مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.

I don't always dress like a high school principal.
أنا لا باس دائما مثل مديرة المدرسة الثانوية.

That's a pretty advanced maneuver for a high school girl.
هذا هذي خطوة متقدمة من اجل فتاة في الثانوية

Now that would've never happened if I had a high school diploma.
وهذا لم يكن ليحدث لو لم أخذ دبلوم المدرسة العليا

Complaints were made that Hawaiian trust monies were being used to purchase land in order to construct a high school for instruction in the Hawaiian language.
واشتكى البعض من أن أموال الصندوق الاستئماني لهاواي تستخدم لشراء أرض لبناء مدرسة ثانوية للتعليم بلغة هاواي.

During the offensive, a high school and nursery school in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.
وخلال الهجوم، دُمرت مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.

Murdered by unidentified gunmen from a speeding car as he was on his way to work as a teacher in a high school.
قتله مسلحون مجهولون أطلقوا عليه النار من سيارة مسرعة أثناء ذهابه الى العمل كمعلم في مدرسة ثانوية.

Yes. As a man, I want to have a high school diploma.
نعم، فالرجل يجب على الأقل أن يكون خريج مدرسة ثانوية

So you're saying you like to go down to a high school and hang out?
إذاً أتقول أنّك تحب الذهاب إلى مدرسة ثانوية وتتسكع في المكان؟

He was bludgeoned to death and stuffed in a high school air duct.
لقد ضُرب بهراوة حتى الموت، وحُشرت جثته في قناة تهوية مدرسة ثانوية.

I was out at a high school pep rally.
كنت عائدًا من اجتماع الطلاب في المدرسة الثانوية.

There's more gossip in this place than a high school.
هناك نميمة في هذا المكان أكثر من المدرسة الثانوية

It's out of the price range of a high school student.
بالرغم من ذلك فهي خارج قدرة طالب في المدرسة الثانوية

Whatever, she's the reason I'm here at this Kumbaya socialist freak show of a high school.
اياً يكن, هي السبب كوني هنا وهذا الاشتراك الشرير ادى الى عرض شاذ في الثانوية

Anyway, I found that you took some classes at a high school for the arts in Brooklyn.
على كل حال ، وجدت أنك أخذت دروسا في المدرسة العليا للفنون بـ "بروكلين"

You know, being a rapper is something that a high school kid wants to do.
تعلمَ، أن تكون مغني راب هو شيء .يودّ أن يفعله فتى بالثانوية

Well, the murder happened at night, on a high school playing field.
حسناً ، وقعت جريمة القتل في الليل في ملعب بالمدرسة الثانوية

I mean, you can stay here with the kids or you can go live off the salary of a high school basketball coach.
أعنى ، بإمكانك البقاء هُنا مع الأطفال أو تستطيعين الذهاب للعيش بمرتب مُدرب كرة سلة بمدرسة ثانوية

I forgot to thank the voters for making our country look like a high school Spanish club.
نسيت أن أشكر الناخبين على جعلهم دولتنا تبدو وكأنها نادي اللغة الإسبانية في ثانوية.

There's something very wonky about his mind map that I cannot figure out and I've got a high school dropout here who wants me to explain it to him.
هناك خلل ما بخريطه عقله التي لا يمكنني إكتشافها ولدي شخص متخرج من الثانوية العامة

Forty-two thousand fans at a high school football game.
أثنان و أربعون ألف مشجع لكره القدم الثانويه

You were questioned for a high school girl killing.
تم إستجوابك في قضية مقتل فتاة المرحلة الثانوية

Donna, stairs are not gonna stop a high school horndog.
دونا الدرج لن يوقف طالب ثانوي مثار

Looks like it's from a high school student asking to see him speak at that energy conference.
يبدو أنّها من طالب في المدرسة الثانويّة يطلب منه التكلّم في مُؤتمر الطاقة ذاك.

How do I look? Sharona, this is a murder scene, not a high school prom.
شارونا، هذا مسرح جريمة وليس حفلة مدرسة عليا راقصة

I'm a high school librarian.
أنا أمينة مكتبة في مدرسة ثانوي