"a hit man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاتل مأجور
• قاتل محترف
• قاتل مستأجر
• قاتلا مأجورا
• قاتلا مأجوراً
• قاتلاً مأجوراً
• قاتلاَ مستأجراَ

You hired a hit man. You wanted Hibbing dead.
لقد أستأجرتى قاتل مأجور لقد أردتى هيبينج يموت

He's a hit man. He kills people for money.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?
لكن هذا الرجُل جاء إلى شيكاغو بنية واضحة لتوظيف قاتل مأجور ليدفع له مقابل جريمة قتل ، صحيح؟

Wait, you brought a hit man to my game?
انتظر , انت احضرت قاتل محترف للعبتى ؟

What do you think a hit man would charge to rub out a couple of cats?
كم سيتقاضى قاتل مستأجر للتخلص من قطتين في رأيك؟

I finally get around to painting my daughter's room and now my neighbor thinks I'm a hit man.
أخيرًا يتسنى لي أن أطلي غرفة إبنتي والآن الجيران يظنوني قاتل مأجور

When a hit man is scared, you know something's wrong.
عندما يُذْعَرُ قاتل مأجور فاعلم أن هنالك خطباً

Because 40,000 wouldn't get Taylor a down payment in this neighborhood, but it is a competitive rate for a hit man.
لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور

With a hit man of this caliber, we've been asked to come and join the investigation.
بوجود قاتل مأجور بهذه البراعة، فقد طُلب منّا الإنضمام للتحقيق.

Can't have a hit man that sounds like a cheap wind-up toy.
لا يمكن أن أحصل على قاتل مأجور ذلك يبدو كلعبة تصفية أعمال رخيصة

However, we were fortunate enough to hitch a ride with a very nice trucker, who, turns out, had hired a hit man to assist him in a suicide, thus bestowing us with this...
مع ذلك لقد نلنا بمافي الكفاية من الحظ وساعدنا سائق شاحنةلطيف في الركوب معه الذي اتضح,انه استأجر قاتل مأجور من اجل قتله

Well, if she couldn't afford a powerful attorney, how did she pay for a hit man?
إن لم تحتمل محامياً قوياً كيف دفعت ثمن قاتل مأجور ؟

That mother didn't kill anyone. She hired a hit man.
مثل تلك الأمِّ لَمْ تقاتل أحد إنما إستأجرتْ قاتل مأجور

Instead of spending all of that money hiring a hit man to take out the star witness, aka me.
بدلاً من صرف كل هذا المال في تأجر قاتل مأجور ليتخلص من الشاهدة الوحيدة و التي هي أنا

Well, you're either a taxidermist or a hit man.
حسنا،انت إما محنط للحيوانات،او قاتل مأجور

He- he- he could be a hit man. You know how crazy she is.
هو يمكن أن يكون قاتل محترف أتعلم أنها مجنونة.

El Sapo isn't a fence. He's a hit man.
السابو ليس تاجر إنه قاتل محترف

Well, he worked for the mob or a hit man.
لقد عمل لصالح عصابة أو قاتل مستأجر

Your guy wouldn't happen to be a hit man for hire, would he?
هل من الممكن أن يكون المشتبه به لديك قاتلا مأجورا ؟

Investigators suspected his wife hired a hit man
إشتبه المحققون أنّ زوجته إستخدمت قاتلا مأجوراً.

We know Jeremy Sikes worked for you as a hit man, and we have a pretty good idea how you terminated his employment.
نحن نعرف ان جيريمى سَيكيس كان يعمل لديكى قاتلاً مأجوراً و نحن لدينا فكرة جيدة جداً عن كيفية انهائك لتوظيفة

Said he was writing a book about being a hit man.
يقول أنه كان ينوي كتاباَ عن كونه قاتلاَ مستأجراَ