"a hood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غطاء محرك السيارة
• غطاء للرأس
• قلنسوه
• غطاء رأس
• متمرّد

a hood rat like you selling drugs.
فأر غطاء محرك السيارة مثلك بيع المخدرات.

The suspect looks Danish, about 180 cm tall, heavyset - about 45 years old and wears a green parka with a hood.
المشتبه به يبدو دنماركي حوالي 180 سم طويل القامة، ممتلئ الجسم حوالي 45 سنة ويرتدي سترة خضراء مع غطاء محرك السيارة

They're looking for somebody my size who got her face slammed against a hood of a car.
إنهم يبحثون عن شخص بحجمي ضرب وجهها في غطاء محرك السيارة

I couldn't tell you. This guy had a hood over his head.
لا أستطع إخبارك بشيء الرجل كان يرتدي غطاء للرأس

He wears a hood and keeps his head down.
انه يرتدي غطاء للرأس و يبقي رأسه منخفضا

Wore a hood.
يلبس قلنسوه

Death stood up. He threw on that robe, had a white robe with a hood on it.
نهض الموت وأصلح رداءه، كان لديه رداء أبيض يحتوي على غطاء رأس.

You start work immediately. Having a hood as a brother sucks. You always end up footing the bill.
أن يكون للمرء أخ متمرّد أمر مقرف؛ ينتهي به الأمر دائماً في الوسط

Found half-naked and dead on a hood of a Ferrari, wrecked on a residential street in Beverly Hills.
عُثر عليها ميتة و نصف عارية على غطاء محرك السيارة من نوع "فيراري" مصدومة في منطقة سكنية بالشارع في "بيفرلي هيلز"

I don't even have a hood.
أنا دون أبوس]؛ ر حتى يكون لها غطاء محرك السيارة.

There's a hood in every face
هناك غطاء محرك السيارة في كل وجه

with a hood and a taser.
مع غطاء محرك السيارة ومسدس صعق.

As soon as I looked under a hood and I saw that engine for the first time, it's like... it's weird.
بمجرد رؤيتي لما تحت غطاء محرك السيارة ورؤيتي المحرك لأول مرة ذلك ...

He-he got you a hood ornament.
حصل، هو لك وزخرفة غطاء محرك السيارة.

You make HIM wear a hood?
جعلته يلبس غطاء للرأس ؟

He does wear a hood.
يرتدي غطاء للرأس

Though you will be wearing a hood.
-لكنّك سترتدي غطاء للرأس .

a hood?
قلنسوه ؟

It's a hood, just like the one they put over my head.
إنه غطاء رأس نفس الذي استخدموه معي

-I'm a hood because I got no brain.
أنا متمرّد لأنني غبي