"a hook" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطاف
• الخطاف
• خطّاف
• بخطاف
• كُلاّب
• الخطّاف
• الصنارة
• للخطاف

He was last seen in the woods and has a thingy for a hand, a hook thing where his hand should be.
شوهد لأخر مره في الغابه و لديه شيء بدلاً من يده خطاف في المكان اللي يفترض أن تكون يده فيه

One officer lifted him by the handcuffs and suspended him from a hook on the wall, strappado-style.
ورفعه أحد رجال الشرطة من قيد اليدين وعلقه من خطاف بالحائط بطريقة الوضع المقلوب.

We are getting in that car even if this guy has a hook for a hand.
سنركب تلك السيارة حتى و إن كان هذا الرجل يمتلك خطاف محل يده

He always does that when he doubles up with a hook.
هو دائماً ما يفعل ذلك عندما ينحني ليضرب ضربة الخطاف

He's prone to violence, impulsive, and has a hook for a hand.
إنّه ميّال للعنف والتهوّر ولديه خطّاف مكان يده

It's hanging on a hook on the side of that big shelf.
إنها تتدلى على خطاف بجوار ذلك الرف الكبير.

- Wanna catch a fish, gotta have a hook.
إذا وددت اصطياد سمكة لابد وأن يكون لديك خطاف

You don't sneak up on a man with a hook for an arm.
لاتتسلل بجوار رجل لديه خطاف بدلاَ من ذراعــه.

Yes, sir. So fresh, might still have a hook in it.
طازج للغاية، ربما ما زال خطاف الصنارة عليه

I found some string and I made a hook and sinker.
وجدت بعض الخيوط وقمت بصنع خطاف و ثقل للغوص

...you can't just stick it up on a hook.
لا تستطيع وحسب أن تضعها هكذا على خطاف

When we come back, she'll be hanging on a hook in the garage.
عندما نعود سنجدها معلقه على خطاف بالجراج

At the tip, the spear thrower is provided with a hook, a tooth.
قاذف الرماح، في البداية كان مجرد خطاف و أحياناً سن أو قطعة من قرن وعل

Did he turn out to be one of those escaped convicts with a hook for a hand?
هل كان أحد المجرمين الهاربين مع خطاف في يده ؟

Once they had Garrett in custody, they went through every open case they had looking for a hook.
بمجرد كان جاريت في الحجز، ذهبوا من خلال كل قضية مفتوحة و كانوا يبحثون عن الخطاف

Hey, don't name him, just jab a hook in his face.
مهلًا، لا تقوم بتسميته، ضع الخطاف في وجهه فقط

Fly fishing is about tying feathers and other things to a hook so it resembles something the fish likes to eat.
الصيد بالذباب يتم بربط بعض الريش وأشياء أخرى في الخطاف حتى ييدو شبيه بالأشياء التي يحب السمك أكلها

An hour ago, you were having a seizure, flopping around like a fish on a hook.
أصابتك نوبة تشنجيّة منذ ساعة، وكنت تتلوّى كالسمك المعلّق في خطّاف الصنّارة

Twelve hours hanging out here like bait on a hook, waiting to see if the Cylons are still following us.
إثنى عشر ساعة من الإنتظار هنا ,مثل التعلق بخطاف وننتظر لنرى إذا كان السيلونز لازالوا يتتبعونا

Wiping ye burn with a hook for a hand is really hard.
مسح مؤخرتك بواسطة كُلاّب أمر بالغ الصعوبة

Or a giant key hanging on a hook right here.
أو مفتاح ضخم مُعلق على الخطّاف هنا بالضبط.

Subtle gray flannel with a hook vent and a soft shoulder.
رمادية رصينة مع فتحةٍ للخطاف وحوافٍ ناعمه