"a house with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزل مع
• منزل به
• المنزل مع
• بيت به
• بيت مع
• بمنزل ذو
• منزل بدون

Well, for a nesting married woman who's sleeping in a house with the husband she's separated from,
حسنا، بالنسبة للمرأة المتزوجة التي تعشش الذي ينام في منزل مع الزوج أنها انفصلت عن،

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

Would you rather live in a house with a cracked foundation or one across from a parking lot where the lights never go off?
هل تعيش مثلاً في منزل مع اساس محطم او بجانب موقت السيارات حيث الأضواء لا تنطفي ابداً ؟

I'm not gonna be indiscreet on her wedding day, but let's just say there were two attractive people in a house with a hot tub and a swimming pool.
لن أكون أحمقاً في يوم زفافها لكن دعونا نقول بأن هناك إثنان جذابان في منزل به حوض استحمام ساخن و حمام سباحة

Yeah, so you buy her a house with a maid, not an appliance from Sears, you cheap fuck.
نعم، بحيث يمكنك شراء لها المنزل مع الخادمة، لا وجود الجهاز من سيرز، كنت اللعنة رخيصة.

Poker should not be played in a house with women! Aw, come on!
لا يجب لعب البوكر في بيت به نساء!

Someday I'll have an apartment of my own... in a house with a pair of stone lions guarding the gate.
يوماً ما سيكون عندي شقة ملكي في بيت مع جوز أسود من الحجارة لحراسة البوابة

Okay, he's trapped in a house with a white door and a Christmas wreath.
حسناً إنه حبيس بمنزل ذو باب أبيض وعليه إكليل الكريسماس

How should I know, we'll look for a house with its lights on.
كيف لي أن أعرف، لقد أحرزنا ليرة لبنانية للبحث عن منزل مع أضواء على.

He grew up in a house with seven sisters, two brothers, an overbearing mother, and a strict, unsupportive father.
نشأ وترعرع في منزل مع الشقيقات السبع، شقيقين، وهي أم الطاغية ، و، والد داعما صارمة.

When imagine my future, i'm married, living in a house with my garden and my kids.
عندما أتخيل مستقبلي، متزوجة أعيش في منزل مع حديقتيّ وأطفاليّ.

When I come back, I will be a solar engineer, and I'm going to build you a house with your own bedroom.
عندما أعود، سوف أكون مهندس الطاقة الشمسية، و وانا ذاهب الى بناء لكم منزل مع غرفة نوم خاصة بك.

Bad guys think twice about breaking into a house with a dog.
الأشرار يفكرون مرتين حول اقتحام منزل مع الكلب.

Her foster family has a house with a yard and a fucking tree.
العائلة التي تبنتها لديهم منزل مع مساحة وشجرةٌ كبيرة

How do you live in a house with all this junk?
كيف يمكنك أن تعيش في منزل مع أشياء غير المرغوب فيها ؟

A house of light, a house of a pin wheel, a house which will be the background for life, a house with bigger space, and so on.
منزل ضوء، منزل طاحونة هواء، منزليكونخلفيةللحياة، منزل به مساحات شاسعة و هكذا.

The concept is a house with a large garden and loft, which is what city people fantasize about.
المفهوم هو منزل به حديقة كبيرة على طابقين ، حيث يعيش الناس فى الخيال حولها.

- You live in a house with the skylight?
أنت تعيش في منزل به فتحة سقف ؟

It's funny... you can fill a house with love, you know?
انه مضحك ... يمكنك ملء المنزل مع الحب، هل تعلم؟

Look, there is a scared little girl Who's locked in a house with angry, dangerous ghosts.
اسمعِ، هناك فتاة صغيرة محبوسة بذلك المنزل مع أشباح غاضبة وخطرة

Miss Barbara Barbara, I know I called asking for a house with a mystery but things have changed, and...
آنسة (باربرة باربرة)، أعرف أني اتصلت سائلة عن بيت به لغز لكن الأمور تغيرت و...

And you're in a house with three hooker whores.
وانت في بيت مع ثلاث مومسات زانيات

Only you're... working in a toy store and living in a house with a picket fence and a man named Harold, and Bill Evans' mutilated corpse is rotting in an abandoned house on the outskirts of town,
إلا أنك تعملين بمحل للألعاب وتعيشين بمنزل ذو أسوار مع رجل يدعى (هارولد)

When you grow up with hippie parents in a house with no doors, sometimes you just want to be normal.
عندما تنشئين مع والدين غريبي الأطوار وفي منزل بدون أبواب بعض الأحيان تودين فقط أن تكوني عادية