"a huge fan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مروحة ضخمة
• معجبة كبيرة
• معجب كبير
• مُعجب كبير
• معجبة جداً
• مشجعة كبيرة
• أشد المعجبين
• أشد معجبيها
• مُشجع كبير
• من اشد المؤيدين
• معجباً كبيراً
• معجبه كبيره
• من أشد معجبيك
• أكبر المعجبين
• كبار المعجبين

There's a huge fan inside, which blows air downwards to form a cushion underneath.
هناك مروحة ضخمة في الداخل والتي تنفخ هواءً نحو الأسفل مشكله وسادة تحتك

Mike, Mike, Mike, you know I'm a huge fan of your Vlogs, right?
مايك، مايك، مايك، كما تعلمون أنا مروحة ضخمة من مدونات فيديو الخاص بك، أليس كذلك؟

She's always been a huge fan of my work, and now she's doing research at Caltech.
لطالما كانت معجبة كبيرة بأعمالي والآن تقوم ببحث في معهد التكنولوجيا

I-I know this is a rotten time to say this, but I'm a huge fan of yours.
اعلم انا هدا ليس وقت لقول هادا لاكنني معجبة كبيرة بك

Uh, first of all, I just want you to know that I am a huge fan of your work, and second, you need me.
أولاً قبل كل شيء أردت أن أعلمكِ بأنني معجب كبير بعملكِ ثانياً , أنتِ بحاجه لي

You must be a huge fan.
لابُد أنكَ مُعجب كبير.

You know, our pilot is also a huge fan.
تعلمون، لدينا الطيار هو أيضا مروحة ضخمة.

I don't mean to bother you two, but I am a huge fan and I'm wondering if there's any way that I could get a picture.
أنا لا أقصد أن يزعجك اثنين، ولكن أنا مروحة ضخمة وأنا أتساءل

Any time someone says they're a huge fan of mine, it automatically makes me smile, even more so if I've been drinking.
أي وقت يقول أحدهم انهم مروحة ضخمة من الألغام، تلقائيا يجعلني أبتسم ، حتى أكثر من ذلك إذا لقد تم الشرب.

I'm just such a huge fan of west end medical.
إنني معجبة كبيرة بمسلسل " ويست إند ميديكال "

And I just want to get it out of the way... Personally, I'm a huge fan.
ولقد أردت إختصار الآمر شخصياً، أنا معجبة كبيرة بأعمالك

I am a huge fan, and I just think you are doing a fantastic job.
وأنا معجبة كبيرة وأنا فقط أظن أنكِ تفعلين عمل مذهــل

I'm such a huge fan of your work, but I have to say, recently, your work's been a bit off.
انا معجب كبير بعملك، لكن يجب عليّ القول في الأونة الأخير، كان عملك سيئاً

Great working with you, man. I'm a huge fan.
من الرائع العمل معك يا رجل انا معجب كبير

The hippie people wear it, and now I am a huge fan.
،مجموعة الهيبيز يستخدمونه .و الان انا معجب كبير به

Yeah, and I'm a huge fan.
أجل، وأنا مُعجب كبير.

It's just that I am kind of a huge fan of your work.
وأنني فقط... نوعاً ما معجبة جداً بأعمالك.

She's not a huge fan of uninvited guests.
انها ليست مشجعة كبيرة للضيوف الغير مدعوين

And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.
وأنا من أشد المعجبين بك عندما تفقد السيطرة على نفسك وتتحول لهذا الوحش الأخضر الغاضب.

- Oh, I'm a huge fan of chee-yun's. - are you serious?
أنا من أشد معجبيها حقاً؟

Turns out he's a huge fan of spaghetti Westerns...
اتضح أنه مُشجع كبير لأفلام الغرب الأمريكي

I just want to say that I'm a huge fan
أنا فقط أود أن القَول انني من اشد المؤيدين

All right. Well, um, I'm not a huge fan, personally, of the whole "three weeks earlier" teaser thing.
حسناً إذاً, أنا لستُ معجباً كبيراً بشكل شخصي.

But whoever did it should know that I'm a huge fan.
ولكن أيا التي فعلت هذا ينبغي أن تعرف أنني معجبه كبيره بها

I'm a huge fan and well, I was thinking about writing an article on you for my campus paper.
أنا من أشد معجبيك حسناً، كنت أفكر ب... كتابة مقال عنك في صحيفة الكلية

- I'm a huge fan of your show.
-أنا من أكبر المعجبين ببرنامجك

I'm just not a huge fan of heights.
لست من كبار المعجبين بالمرتفعات