"a jet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طائرة
• طائره
• النفاثة
• جيت
• طائرةً
• طيارة
• بطائرة
• مائية
• محرك نفاث
• جهاز تنقية نفاث

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

He was in Korea, then he died in a jet crash.
لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة

So what it boils down to is that, no I can't ever be a jet fighter pilot,
لذا هذا ما يلخص الأمر , كلا لا استطيع أبداً أن أكون قائد طائرة مقاتلة

Then maybe you could help explain to me how a door rips off a jet at 20,000 feet.
أذا ربّما يمكنك مساعدتى لتوضح لي كيف ينزع باب طائره على علو 20,000 قدم.

They weren't sending porn. They were rebels taking down a jet.
لم يكونوا يرسلون أفلاماً إباحية، بل كانوا متمردين يسقطون طائرة.

a jet removal system was developed solely to obtain results for a main jet collision. Micro-satellite impact testing
وتم وضع نظام لإزالة الطائرات في حالة حصول حادث كبير لاصطدام طائرة.

UNPROFOR personnel observed a jet aircraft flying over Tuzla airfield.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة نفاثة تحلق فوق مطار توزلا.

UNPROFOR personnel observed a jet aircraft and a large prop aircraft flying in the Tuzla area.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة نفاثة وطائرة مروحية كبيرة تحلق في منطقة توزلا.

Uncle Sam has a jet on standby.
الحكومة الأمريكيّة لديها طائرة على أهبة الإستعداد.

A young, single mother can't afford your services, let alone a jet like this.
أم عذباء شابة لا يمكنها تحمل خدماتك ناهيكِ عن طائرة خاصة كهذه

Tell me again why we're on a scenic tour of methamphetamine country, not compelling a jet to some far-off, preferably tropical, destination?
قل لي مرة أخرى لماذا نحن في جولة الخلابة بلد الميتامفيتامين، لا يجبر طائرة

And now you're thinking you can serve your sentence, hop on a jet, go to her whenever you like.
والآن تفكر بشأن قضاء فترة سجنك الصعود على طائرة والذهاب إليها وقتما تشاء

I left here, ten years old, on a jet with my parents.
غادرت هذا المكان وأنا بعمر 10 سنوات، على متن طائرة مع والدي.

I want my own equipment, my own gear, and I'll need a jet to tote me and my team around.
اريد تجهيزاتي الخاصة ، معداتي الخاصة و ساحتاج طائرة لنقلي و فريقي

You're buying a jet or a fjord or whatever,
بأنك تبتاعي طائرة أو مضيق أو أي شئ

Oh, and I rented a jet and you're paying for it.
قمت بكراء طائرة لتقِلَّنا و أنت من سيدفع ثمنها

I always wanted to fly a jet, and today they're offering a special on jet-flying lessons.
لطالما أردت أن أقود طائره و اليوم هم يعرضون تقديم دروسٍ على متن الطائره أثناء تحليقها

But we're talking about a wave that could be the size of a three-story building, and traveling at the speed of a jet plane.
لكنّنا سنتحدث عن حجم الموجة التي من المفترض أن تعلو ثلاث بنايات و تسير بسرعة الطائرة النفاثة

Uh, because when you're a jet, you're a jet all the way.
اه، لأنه عندما كنت جيت، كنت جيت على طول الطريق.

I chartered you a jet.
لقد استأجرت طائرةً لكِ.

The heat generated would vaporize surface rock... creating a jet of material that would propel the object... away from an Earth-bound trajectory.
ستعمل الحرارة على تبخر الصخور عند السطح فتنتج مواد طيارة ستدفع الكويكب بعيداً عن مسار الأرض

To get him on a jet to dco.
لنأخذه بطائرة إلى وحدة إدارة عمليات التخفي.

You guys are nice, but I'm just gonna buy Rebecca a jet Ski and see if that gets her back.
أنتم لطفاء يا رفاق، ولكني سأشتري لها مزلجة مائية وأرى إن كان هذا سيعيدها إليَّ

- That's a jet engine. - Jet engine or a gun shot.
هذا مثل محرك نفاث - محرك نفاث أو طلب ناري -