"a lady in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيدة في
• سيدة فى

There's a lady in town who talks to ghosts,
هناك سيدة في المدينة تستطيع أن تتحدث للأشباح

Here's a lady in a fifth floor walkup in Bushwick with 15 cats.
وإليك سيدة في الطابق الخامس في بوشويك تستيقظ مع 15 قطة

Mine's that I'm a lady in the street and a freak in the bed.
عبئي أنني سيدة في الشارع و غير تقليدية بالسرير

a lady in processing took pity on me And loaned me some concealer.
سيدة في غرفة التجهيزات أشفقت على حالي وأعارتني مستحضراً لإخفاء العيوب

- Can't put a lady in the brig!
لا يمكنك وضع سيدة فى مركب شراعى بالتاكيد

Major, abuse of any kind is abhorrent to me, and when I heard of a lady in distress,
أيها الرائد، الإساءة لأي شخص هي إساءة لي وعندما أسمع أن سيدة في محنة

Is there a lady in your life, maybe somebody you have your eye on?
،هل يوجد سيدة في حياتك ربما أحد عينك عليها؟

"a lady in distress wishes to dispose of some fish knives and forks."
سيدة في خطر ترغب في التخلّص من بعض سكاكين وشوك السمك

I don't like it one little bit. Having a lady in the house opens a window to lady trouble.
وجود سيدة في المنزل يفتح النافذة لمشاكل السيدات

You were a "Lady in distress", what was I supposed to do?
لقد كنتٍ " سيدة في خطر" ما الذي عليّ أن أفعله؟

And I had never seen a lady in her underwear in a movie before.
ولم أرى في تلك اللحظة أي سيدة في ملابسها الداخلية في فيلم من قبل

Always be a lady in the street, freak in the sheets, and quiet over the PA system.
دائماً كوني سيدة في الشارع غريبة في الورق وهادئة حول نظام النداء الصوتي

Also, there's a lady in three. She's 49.
سام في الخارج وهناك سيدة في الغرفة الثالثة

Always be a lady in the street, quick in the shits, quiet over the P.S. System.
دائماً كوني سيدة في الشارع سريعة في التغوط هادئة عند مذياع المدرسة

Yeah, just a couple of working stiffs doing what we can to help out a lady in distress.
نعم ، اثنين من العمال نفعل مابوسعنا . لمساعدة سيدة في محنتها

Well, how do you know there's a lady in there for him?
حسنا ، كيف يمكنك أن تعرف أن هناك سيدة في هناك بالنسبة له ؟

Clyde, you think there's a lady in there?
كلايد ، وكنت أعتقد أن هناك سيدة في هناك؟

I would think that a lady in your position... would get to know many things.
أنا أعتقد أن سيدة في موقعك تعرف الكثير من الأشياء

Miss Wilkes, there ain't never been a lady in this town nice to me like you was.
سيدة ويلكس، لم تكن هناك سيدة في تلك المدينة تعاملني مثلك بهذا اللطف

But, of course, with the respect due a lady in her position.
لكن, بالطبع, هذا ما تفعله سيدة في مركزها

No, no, no. My father always taught me never desert a lady in trouble.
لا, لا , لقد علّمنى ابى دائما الاّ اترك سيدة فى مشكلة ابدا .