"a laughingstock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أضحوكة
• اضحوكة
• إضحوكة

No, they'll remember one horny bastard who made my office a laughingstock.
لا، انهم سوف يتذكرون نذل واحد شهوانى الذي جعل مكتبي أضحوكة

Just give her money so our family is not a laughingstock.
فقط اعطها المال حتي لا تصبح عائلتنا أضحوكة

I can't let some fuck walk off with my bread. I'm a laughingstock.
.لا يمكنني ترك بعض الموزعين الملاعين يقطعون عملي.وإلا سأكون أضحوكة.

I don't want to say you're a laughingstock, so, uh, what's another word means everybody's laughing at you?
لا اريد ان اقول انك اضحوكة لذا هل هناك كلمة اخرى تعني ان الجميع يضحكون عليك؟

They weren't gonna be made a laughingstock, that's for sure.
لن يجعلوا انفسهم اضحوكة هذا مؤكد

Well, I suppose it's only fitting that I be commemorated in this household as a laughingstock.
حَسناً، أَفترضُ بأنّه فقط تركيب بأنّني أَكُونُ مُحْيَى في هذه العائلةِ كa إضحوكة.

If this woman votes to impeach me, I'll be a laughingstock.
لو صوّتت هذه الإمرأة في صف الإقالة فسأكون أضحوكة

So you can make me a laughingstock again?
لماذا؟ كي تجعل مني أضحوكة مرة أخرى؟

I thought I smelled a laughingstock.
اعتقد أنني قد شممت رائحة أضحوكة

It's about preventing ourselves from being a laughingstock.
الهدف هنا هو ألا نحول أنفسنا إلى أضحوكة

You're making a laughingstock of me. How can I be...
ها انت تجعل منى أضحوكة كيف يمكننى ان..

I'm no longer a man. I'm a laughingstock.
بسببها لم أعد رجلا لقد أصبحت أضحوكة

Tommy was a laughingstock.
وكان تومي أضحوكة.

I will be a laughingstock.
وسوف يكون أضحوكة.

No! If word gets out, i'll be a laughingstock.
ان افشي الأمر, فسأكون أضحوكة

This firm is becoming a laughingstock.
هذه الشركة تصبح أضحوكة

But you're a laughingstock'Dad. Waste of space.
ولكنك اضحوكة يا ابى مساحة ضائعة

We can't go back to Rome. We'll be a laughingstock.
لا نستطيع العودة الى روما سنكون اضحوكة

I'm a laughingstock, and you shouldn't be associated with my brand.
انا اضحوكة و لا يتعين ان ترتبط بشخصيتي

He could become a laughingstock.
سوف يصبح اضحوكة

For turning this team into a laughingstock.
ليحولون هذا الفريق إلى اضحوكة

Made him a laughingstock.
هذا جعل منه إضحوكة.