| Projects are implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | وتنفذ المشاريع وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects are implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | وتنفذ المشاريع وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects are implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | وتنفذ المشاريع وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| - a letter of instruction to the responsible official(s) or organizational unit(s) of UNHCR and any sub-agreements thereto. | UN | - خطاب تعليمات موجه إلى الموظف المسؤول )أو الموظفين المسؤولين( أو الوحدة )الوحدات( التنظيمية للمفوضية وأي اتفاق فرعي يتعلق بالمشروع. |
| - a letter of instruction to the responsible officer(s) or organizational unit(s) of UNHCR and any sub-agreements thereto. 8.5 Each agreement, sub-agreement or exchange of letters shall: | UN | - خطاب تعليمات موجه إلى الموظف المسؤول (أو الموظفين المسؤولين) أو الوحدة (الوحدات) التنظيمية للمفوضية وأي اتفاق فرعي يتعلق بالمشروع. |
| If any part of the project covered by a letter of instruction is to be implemented by an implementing agency or agencies, sub-agreements will be concluded in accordance with art. 8.4 and 8.5(a) - (g) above. | UN | وإذا كان أي جزء من المشروع الذي يغطيه خطاب التعليمات ستنفذه وكالة أو وكالات منفذة، يجري إبرام اتفاقات فرعية بمقتضى الفقرتين ٨-٤ و٨-٥)أ( - )ز( أعلاه. |
| Projects may also be implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | ويجوز أن تنفذ المشاريع أيضا وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects are implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | وتنفذ المشاريع وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects may also be implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | ويجوز أن تنفذ المشاريع أيضا وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects are implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | وتنفذ المشاريع وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects may also be implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | ويجوز أن تنفذ المشاريع أيضا وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects may also be implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | ويجوز أن تنفذ المشاريع أيضا وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects may also be implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | ويجوز أن تنفذ المشاريع أيضا وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects may also be implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | ويجوز أن تنفذ المشاريع أيضا وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects may also be implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | ويجوز أن تنفذ المشاريع أيضا وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| Projects are implemented in accordance with the terms of a letter of instruction to the responsible officer or organizational unit of UNHCR. | UN | وتنفذ المشاريع وفقا لأحكام رسالة تعليمات توجه إلى الموظف المسؤول أو الوحدة التنظيمية المسؤولة في المفوضية. |
| - a letter of instruction to the responsible officer(s) or organizational unit(s) of UNHCR and any sub-agreements thereto. | UN | - خطاب تعليمات موجه إلى الموظف المسؤول (أو الموظفين المسؤولين) أو الوحدة (الوحدات) التنظيمية للمفوضية وأي اتفاق فرعي يتعلق بالمشروع. |
| (b) a letter of instruction to the responsible officer(s) or organizational unit(s) of UNHCR and any sub-agreements thereto; or | UN | (ب) خطاب تعليمات موجه إلى الموظف المسؤول (الموظفين المسؤولين) أو الوحدة (الوحدات) التنظيمية للمفوضية وأي اتفاق فرعي يتعلق بالمشروع؛ أو |
| (b) a letter of instruction to the responsible officer(s) or organizational unit(s) of UNHCR and any sub-agreements thereto; or | UN | (ب) خطاب تعليمات موجه إلى الموظف المسؤول (الموظفين المسؤولين) أو الوحدة (الوحدات) التنظيمية للمفوضية وأي اتفاق فرعي يتعلق بالمشروع؛ أو |
| If any part of the project covered by a letter of instruction is to be implemented by an implementing agency or agencies, sub-agreements will be concluded in accordance with Articles 8.4 and 8.5(a) - (j) above. | UN | وإذا كان أي جزء من المشروع الذي يغطيه خطاب التعليمات ستنفذه وكالة أو وكالات منفذة، يجري إبرام اتفاقات فرعية بمقتضى المادتين 8-4 و8-5(أ) - (ي) أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 