"a lift" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توصيلة
• مصعد
• لتوصيلة
• توصيلك
• أوصلك
• توصلني
• أقلك
• اقلك
• أوصلني
• بتوصيلك
• بتوصيلي
• توصيلي
• بإيصالك
• تقليني
• من يوصلني

I can give you a lift back into town, if you want?
يمكنني أن أعطيك توصيلة مرة أخرى إلى المدينة، إذا كنت تريد؟

No need to ask if you need a lift.
لا حاجة للسؤال إذا كنت بحاجة إلى توصيلة.

Good. I'm sans motor, as you know, need a lift.
جيد لا سيارة لدي كما تعلم واحتاج الى توصيلة

This building doesn't even have a watchman, or a lift!
هذا المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟

Frankie said they towed your car away and you needed a lift.
فرانكي قال ان سيارتكِ تم سحبها وتحتاجين لتوصيلة.

You still live in Villefranche, I could give you a lift.
انت لا تزال تعيش في فيلفرانش, بأمكاني اعطائك توصيلة

I hear the school is open. I can give children a lift.
‫أسمع أن المدرسة مفتوحة ‫أستطيع أن أعطي الأطفال توصيلة

I was expecting to go home with my husband, so I got a lift in.
كنت أتوقع العودة إلى الدار مع زوجي، كنت قد ضمنت توصيلة.

I offered to give him a lift, but he said someone would pick him up.
لقد عرضت عليه توصيلة لكنه قال أن أحدهم سيقله

I need a lift for me and my friend back here. Just take a minute. Hold on one second.
انا اريد توصيلة لى ولدصديقى هناك انتظر ثانية

Thought you might want a lift to work.
كنت أعتقد أنك ربما ترغب في توصيلة إلي العمل

Can I get a lift up the mountain, please?
هل يمكنني الحصول على توصيلة لأعلى الجبل ، من فضلك؟

A priest is giving a young nun a lift home from church one day, and as he's shifting gears, he rests his hand on the nun's knee.
كاهن منح راهبة شابة توصيلة من الكنيسة للمنزل في أحد الأيام وبينما هو يبدل التروس، وضع يدهعلىركبةالراهبة..

Anybody need a lift on a firetruck?
أيحتاج أحدكم إلى توصيلة عبر سيارة الإطفاء؟

Can I offer you a lift somewhere, Ms. holm?
هل يمكن أن أقدم لكم مصعد في مكان ما، السيدة هولم؟

Well, in this moment, do you need a lift?
حسناً ، في هذه اللحظة هل تحتاجين لتوصيلة ؟

I'm offering you a lift if when I'm ready to leave, you are, too.
أنا أعرض توصيلك عندما أكون جاهزا للرحيل، ستكونين أنت أيضا

- I could give you a lift home sometime.
إنها مريحة حقاً يمكنني أن أوصلك يوماً ما

I don't suppose I could ask YOU for a lift this time?
لن أحتاج منك أن توصلني هذه المرة . لقد جئت بالقطار

I mean, can I give you a lift do you want to have breakfast or anything
أعني ذلك ,هل من الممكن أن أقلك هل تريد إفطارا أو أي شيء

I just want to know if you need a lift to the junior prom.
كنت اريد ان اعرف اذا تريدني ان اقلك الى حفل موسيقى المبتدئين

We took my car at his mate's garage, and then he gave me a lift home.
لقد ترك سيارته في الكراج و بعدها أوصلني للمنزل

Would you like a lift into town?
أنا على وشك الإنتهاء هنا هل ترغبين بتوصيلك إلى البلدة؟

He's not really my friend. He just gave me a lift here.
هو ليس صديقي حقًا، هو فقط قام بتوصيلي إلى هنا

- Yeah. Hey, by the way, can I get a lift back to the palace?
بالمناسبة ، هل يمكنك توصيلي للقصر في العودة ؟

How about we, uh, find one of your boys who can give you a lift home?
ما رأيك أن نعثر على أحد أبنائك ليقوم بإيصالك إلى المنزل؟

Could you give me a lift home, dear?
هل يمكنك ان تقليني للمنزل يا عزيزتي؟

It's easier to get a lift here.
إنه من السهل أن أجد من يوصلني هنا.