| a list of the documents before the Committee is contained in annex I to part three. | UN | وترد في المرفق الأول من الجزء الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع لهذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex VII to part one of the present report. | UN | وترد في المرفق السابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV, section A. | UN | وترد في الفرع ألف من المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex III, section A. | UN | وترد في الفرع ألف بالمرفق الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex III, section B. The Committee decided to take up agenda items 5 and 6 in a working group of the whole, which held 13 meetings. | UN | وترد في الفرع باء بالمرفق الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة وقررت اللجنة أن تنظر في البندين ٥ و ٦ من جدول اﻷعمال بصفة فريق عامل جامع؛ وقد عقد ذلك الفريق ١٣ جلسة. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part two of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part two of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع بالجزء الثالث بهذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع من الجزء الثالث من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part three of the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee will be contained in an annex to the final report of the Committee for 2005. | UN | وسترد في أحد مرفقات تقرير اللجنة الختامي لعام 2005 قائمة بالوثائق المعروضة عليها. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الرابع للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة عليها. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex IV to part two of the present report. | UN | وترد في المرفق الرابع للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex V, section B, to the present report. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الخامس، الفرع باء من هذا التقرير. |
| a list of the documents before the Committee will be contained in annex IV to the final report. | UN | وسيرد في المرفق الرابع للتقرير النهائي قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| a list of the documents before the Committee will be contained in annex IV to the final report. | UN | وسيرد في المرفق الرابع للتقرير النهائي قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة. |
| a list of the documents before the Committee is contained in annex II to part one. | UN | وترد في المرفق الثاني من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 