"a little privacy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الخصوصية
• القليل من الخصوصية
• ببعض من الخصوصية
• بعض الخصوصيّة
• أي قليلاً سرية
• لبعض الخصوصية
• ببعض الخصوصية
• على بعض الخصوصيه
• قليل من الخصوصية
• قليلا الخصوصية
• قليلاً من الخصوصية

Can I just have a little privacy in the bathroom?
هل يمكنني أن أحصل علي بعض الخصوصية في الحمام؟

Hey, could I get a little privacy here, please?
هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟

He'll then request a little privacy with our favorite state's witness, and then you'll offer her the following.
ثم سيطلب بعض الخصوصية مع شاهدتنا المفضلة ثم بعد ذلك ستعرض عليها التالي

I was actually jacking off to French postcards of your mother, and, uh, would prefer a little privacy.
لقد كنت أشتهي والدتك .لذا ، أفضل القليل من الخصوصية

The thing is, what I'm asking is for a little privacy.
الأمر أن... إن ما أطلبه منك هو القليل من الخصوصية.

No, it's fine. Penny, can we have a little privacy?
لا , لا بأس - بيني) , هل لنا ببعض من الخصوصية ؟

Why don't you and I give them a little privacy, honey? Mmm?
لم لا نمنحهما بعض الخصوصيّة يا عزيزي؟

I was sort of looking forward to a little privacy for once.
أتطلع لبعض الخصوصية لمرة واحدة

I'll walk you downstairs and give these two a little privacy.
سأمشي معكَ للطابق السفلي و نعطي هؤلاء بعض الخصوصية

Take her over there where it's dark. I'd like a little privacy.
خذها إلى هناك حيث الظلام سأحتاج بعض الخصوصية.

But I might be able to arrange for you to have a little privacy -- if you can make it worth my while.
ولكني أستطيع أن أوفر لكي بعض الخصوصية في مكان ما بالسعر المناسب بالتأكيد

Can I just get a little privacy tonight?
هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية الليلة؟

Well, yeah, i'd kinda like to have a little privacy,
حسناً , أجل أنا أريد أن أحصل على بعض الخصوصية

Get your hands off me. I'll give you a little privacy. I don't want to interrupt anything here.
سأعطيكم بعض الخصوصية لا أريد أن أقاطع شيئاً

OK, a little privacy?
هل يمكنني الحصول على القليل من الخصوصية ؟

a little privacy for the couple, please.
الزوجان يحتاجان القليل من الخصوصية ، رجاءاً

Ranjit, a little privacy, please?
- رانجيت" ، القليل من الخصوصية ،رجاء؟" -

Surely it's worth sacrificing a little privacy to feel safe.
من المؤكد أنّه يستحق التضحية ببعض الخصوصية لتشعر بالأمان

I just wish I had a little privacy sometimes so I could date a nice, normal guy like Kyle.
اتمنى ان احصل على بعض الخصوصيه بعض الاحيان حتى استطيع مواعده شاب عادي مثل كايل

Bill, I think these gentlemen would like a little privacy long about now, sort of kick things around.
بيل، أعتقد أن هؤلاء السادة يودون قليل من الخصوصية لفترة من الآن نوعا ما لتسوية الامور

Hmm, maybe a little privacy.
هم ، ربما قليلا الخصوصية.

I was maybe hoping that you could maybe give us a little privacy?
لو أن بإمكانك رجاءً أن تمنحنا قليلاً من الخصوصية ؟