"a little room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة صغيرة
• مجال قليل
• القليل من المجال
• بعض الفراغ
• مكاناً صغيراً

One way I might buy myself a little room to breathe.
طريقة واحدة ، يجب ان اشتري لنفسي غرفة صغيرة لاتنفس

So I can see why you think you have a little room to wiggle,
بالتالي يمكنني معرفة سبب اعتقادكم أن لدي غرفة صغيرة للاخفاء

I'd say Marcos is gonna spend a long time in a little room.
استطيع القول بأن ماركوس سيمضي فترة طويلة في غرفة صغيرة

Yeah, I could use a little room myself.
نعم، أنا يمكن أن أستعمل مجال قليل بنفسي.

I'm a fat guy in a little room on a bike that goes nowhere.
انا رجل سمين في غرفة صغيرة على دراجة لا تذهب لمكان اذا لم تقود الدراجة

Of course I can get a little room for your friend's reception.
طبعا، استطيع الحصول على غرفة صغيرة لاستقبال اصدقائك

Now I live in a little room out in the country, behind a bar.
عندما تصل لعمر معين ، تدرك ما أنت عليه الاآن أعيش في غرفة صغيرة خارج القرية ، خلف بار

Just a few hours in a little room. So you can remember.
فقط بضع ساعات في غرفة صغيرة حتى تستطيع التذكر.

It's a little room next to the chapel... that the Fathers and I have been sprucing up for some time.
انها غرفة صغيرة بجانب من الدير الاب وانا جهزناها لهكذا يوم

It's a little room next to the chapel... that the Fathers and I have been sprucing up for some time.
انها غرفة صغيرة مجاورة للدير الأباء وأنا هيأناها ليوم ما

Can you imagine Spock's Dad in a little room with a copy of Pointy Ears and Shapely Rears.
هل يمكنك أن تتخيل والد سبوك في غرفة صغيرة مع عدد من الآذان المستدقة و الأرداف الرشيقة

What they do is, they cook your meal in a little room called a "kitchen."
و الذي يطبخون فيه لك وجبة دآخل غرفة صغيرة تسمى المطبخ ما اسم ذلك ؟

Mom, I need to make a little room in here for Dad's pool chemicals.
أمي, أريد أن أُجهز غرفة صغيرة هنا من أجل كيماويات والدي الخاصة بحمام السباحة

You think I want to sit behind a desk, in a little room and push a pencil around the papers all day?
هل تظن انني اريد ان اجلس خلف المكتب في غرفة صغيرة و ادفع القلم حول الورقة طول اليوم ؟

If you loved the sound of your very own voice any more, you would probably just sit in a little room all day and sing to yourself.
إن احببت صوتك أكثر ستجلس في غرفة صغيرة طيلة اليوم لتغني لنفسك

Anyhow, I'd like to add on to our house, you know, just to have a little room for me.
على كل حال، أود أن أضيف غرفة لمنزلنا كما تعلمون، أن يكون لي غرفة صغيرة

Back off a little bit, Luther. Give me a little room to work here.
تراجعْ قليلاً، لوثر أعطِني مجال قليل للعَمَل هنا

Think I'll get out of here and give you a little room.
فكّرْ أنا سَأُصبحُ خارج هنا ويَعطيك a مجال قليل.

So there's still a little room to play?
لذا مازل هناك مجال قليل للعب؟

If you want in, i'll make a little room and pull some strings.
إن كنت تريد أن تشترك ، سأفسح لك القليل من المجال و أستخدم نفوذي

Doctor's running some tests just to be sure, so why don't we give'em a little room?
الطبيبة تقوم ببعض الفحوصات للتأكد لذا ، لمَ لا تعطيهم بعض الفراغ ؟

Make a little room in your plans again for romance, Anne-girl.
اصنعي مكاناً صغيراً في خططك مرة أخرى للرومانسية, محبوبتي آن.