"a load" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمولة
• شحنة
• حملاً
• حموله
• بغسيل
• اسْتَرِح
• حملا
• ثقل من
• الحاوية الوسيطة

Don't spoil it with a load of European angst.
لا يفسد عليه مع حمولة من القلق الأوروبي.

For some reason, a load of Gilbert and Sullivan.
ولسبب ما , حمولة فوضوية من جلبرت وسوليفان

I've got a load of love in my trunk for you.
لدي حمولة من دواء الحي قي صندوق سيارتي من أجلك

There'll be a load of old guns. That's all I want.
سيكون هناك شحنة من الأسلحة القديمة هذا كل ما أريده

In Novi Sad a load of cement was found hidden under flour in two trucks.
وفي نوفي ساد وجدت حمولة من الاسمنت مخبأة تحت طحين في شاحنتين.

So I'm on my way down to the basement with a load of whites, and there's Kevin trying to sneak a girl out the basement door.
حتى وأنا في طريقي الى الطابق السفلي مع حمولة من البيض، وهناك كيفن يحاولون التسلل فتاة خارج الباب الطابق السفلي.

We went to one last night and bought a load of amazing stuff you can use on the road.
ذهبنا إلى الليلة الماضية واحدة واشترى حمولة من الاشياء المدهشة يمكنك استخدامها على الطريق.

♪ In the dirty sidewalks of Broadway ♪ [together] ♪ There's been a load of compromising'♪
♪ في الأرصفة القذرة من برودواي ♪ [معا] ♪ كان هناك حمولة من compromisin '♪

Oh, this whole thing's such a load of shit.
أوه، هذا الشيء كله مثل حمولة من القرف.

I don't know these guys from a load of wood.
انا لا اعلم هؤلاء الاشخاص من حمولة الخشب

Well, that's a load of horse crap.
حسناً , هذه حمولة من فضلات الحصان آه , مرحباً ؟

#It's such a load off and I'm making enough, so...
إنها حمولة كبيرة جداً وقداكتفيتمنها،لذا ..

There's only one reason a plane flies without a transponder... and low enough to avoid radar, and that's because they're carrying a load of some very naughty shit.
هناك سبب واحد لتحليق الطائرة ،بدون جهاز إرسال ،وبشكل منخفض لتفادي الرادار وذلك لأنهم يحملون حمولة لمواد فاسدة للغاية

Well, someone was there. They drove a load out.
حسنا، شخص ما أتى هنا و معه حمولة

In October 1856, I had contracted for a load of fish, which I pulled out of Utah Lake.
في تشرين اول عام 1856 تعاقدت لاجل حمولة اسماك التي ساخذها خارج اوتاه ليك

Start at $20 a week, $30 a load and that gets you free passage throughout the whole county.
البداية ستكون عشرين دولار بالإسبوع، وثلاثين لكل شحنة وهذا يمنحك خط سير مجاني خلال البلاد بأكملها

That produce truck is actually an undercover military transport carrying a load of compromised AK-47s.
هذا إنتاج الشاحنة هو في الواقع والنقل العسكري السرية تحمل شحنة

I'm guessing we're all carrying a load of tranquilizer around. You walk past a certain point out there, you trigger the implant...
اعتقد أن جميعنا نحمل شحنة من المخدر إن تخطيت نقطة معينة هنا

Oh, it's a load off of my mind just to see you.
وكأنّ حملاً ثقيلاً ينزاح عنّي برؤيتك هنا

a load that a man can feel is important?
حموله يمكن للمرء ان يشعر بأنها هامه ؟

Would you ever pick someone up while doing a load of laundry?
هل سبق لكم أن تختارو شخصاً ما بينما تقومون بغسيل الملابس ؟

♪ Take a load off Fanny
♪ اسْتَرِح يا (فاني) ♪ إنني أحب هذه الأغنية حقاً. -نعم . ♪ حملت حقيبتي ♪

You just bought yourself a load. My friend is a barrister.
لكنك جلبت لنفسك حملا ً كبيرا ً من المتاعب فصديقي محام ٍ في المحكمة العليا

Do you want to take a load off?
هل تريدِ أن تزيحى ثقل من على كاهلك؟

" Metal, rigid plastics and composite IBCs shall be filled. a load shall be added and evenly distributed. The mass of the filled IBC and the load shall be twice the maximum permissible gross mass.
" يتم ملء الحاويات الوسيطة المعدنية والمركبة والمصنوعة من البلاستيك الصلب ويضاف حمل يوزع بشكل متسق، وتكون كتلة الحاوية الوسيطة المملوءة والحمل ضعف كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها.