اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "a local hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مستشفى محلي
        
    • أحد المستشفيات المحلية
        
    • المستشفى المحلي
        
    • مشفى محلي
        
    She was treated for her injuries and transferred to a local hospital for further medical attention. UN فتمت معالجتها لما لحق بها من أذى ونُقلت إلى مستشفى محلي حيث تلقت المزيد من الرعاية الطبية.
    He was arrested for having gone with other dissidents to a local hospital to protest the beating of a journalist. UN وقد اعتُقل بسبب توجهه مع بعض المنشقين إلى مستشفى محلي للاحتجاج على تعرض أحد الصحافيين للضرب.
    The following day the convoy was allowed to go to a local hospital in Bratunac. UN وفي اليوم التالي، سُمح للقافلة بالتوجه إلى مستشفى محلي في براتونتس.
    Succumbed to his bullet wounds in a local hospital in Panchgani. Open Subtitles استسلمت لطلقات نارية له في أحد المستشفيات المحلية في بانشغاني.
    G. Sichinava received wounds and was taken to a local hospital. UN سيشينافا بجروح نقل على إثرها إلى أحد المستشفيات المحلية.
    I've secured the isolation rooms at a local hospital. Open Subtitles لقد قمتُ بتأمين الغُرف المنعزلة في المستشفى المحلي
    We've been in contact with the family, and I spoke the bodyguard, who's being treated at a local hospital. Open Subtitles اتصلنا بالعائلة وتحدثت إلى الحارس الشخصي الذي دخل مشفى محلي للعلاج
    The wounded soldier was subsequently kidnapped from a local hospital. UN واختطف بعد ذلك الجندي الجريح من مستشفى محلي.
    Word just in from a local hospital that Ellie Zumwalt, recovering from injuries suffered in the latest attack on local families, is going to speak to the public within an hour. Open Subtitles وصلنا من مستشفى محلي أن إيلي زوموالت في مرحلة التعافي من الإصابات لحقت بها في آخر هجوم على الأسر المحلية،
    The teenager is recovering at a local hospital. Open Subtitles في بيفرلي هيلز. الشاب الآن يتعافي في مستشفى محلي.
    Elvis Walke... was taken from a local hospital last night. Open Subtitles الفيس والكر، اختطف من مستشفى محلي ليلة امس
    We're transporting him to a local hospital where authorities are going to question him. Open Subtitles وإننا ننقله إلى مستشفى محلي حيث السلطات ستقوم باستجوابه
    He was just checked into a local hospital with chest pains. Open Subtitles لقد تمّ فحصه في مستشفى محلي بآلام في الصدر
    One police officer repelling the attackers died at the scene, and two other officers died at a local hospital of injuries they sustained in the attack. UN وقُتل في مكان الهجوم شرطي كان يحاول صد المهاجمين، وفارق شرطيان الحياة في مستشفى محلي متأثرين بالجراح التي أصيبا بها أثناء الهجوم.
    93. a local hospital reported at least 100 casualties following the drive by Iraqi troops into Arbil. UN ٩٣ - أبلغ مستشفى محلي عن وقوع ١٠٠ ضحية على اﻷقل في أعقاب الهجوم الذي شنته القوات العراقية على أربيل.
    Some of my troops are stationed at a local hospital. Open Subtitles بعض من أتباعي موجودين داخل مستشفى محلي .
    WHO supported the introduction of a mental health programme in a local hospital in the Territory. UN ودعمت المنظمة استحداث برنامج الصحة النفسية في أحد المستشفيات المحلية في الإقليم.
    After a short while in police custody, he is said to have complained of head pains and shortness of breath and was reportedly taken to a local hospital for treatment. UN وبعد فترة وجيزة من توقيفه لدى الشرطة، يقال إنه شكا من آلام في رأسه وقِصَر في تنفسه، وأُفيد أنه نُقل إلى أحد المستشفيات المحلية لتلقي المعالجة.
    One participant working at a local hospital offered to alert relevant organizations in order to make contact with abused children who are brought to the hospital. UN وعرض أحد المشاركين من العاملين في أحد المستشفيات المحلية أن ينبه المنظمات ذات الصلة إلى حالات اﻷطفال الذين يتعرضون لﻷذى وينقلون إلى المستشفى كيما يجدوا اتصالا معهم.
    a local hospital recorded 16 incidents of sexual violence in December 2006, 17 incidents in January 2007, and seven during the first week of February 2007. UN وسجل أحد المستشفيات المحلية ست عشرة حالة عنف جنسي في كانون الأول/ديسمبر 2006، وسبع عشرة حالة في كانون الثاني/يناير 2007، وسبعاً خلال الأسبوع الأول من شباط/فبراير 2007.
    A young Serb nurse who had returned to Kusonje told the Special Rapporteur that she was unable to get employment at a local hospital because she was a Serb; she maintained that there were vacant posts. UN وقالت ممرضة صربية شابة عادت إلى كوزوني للمقرر الخاص أنها لم تتمكن من الحصول على وظيفة في المستشفى المحلي ﻷنها صربية، رغم وجود وظائف شاغرة.
    They take me back to a local hospital, and there, the good Sisters save my life. Open Subtitles لقد نقلوني إلى مشفى محلي وكان هناك راهبات جيدات ساهموا بإنقاذ حياتي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد