"a locker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزانة
• خزنة
• تبديل الملابس
• تبديل ملابس

They didn't give you a locker in the teachers' lounge?
إنهم لم يقدموا لك خزانة في صالة المعلمين ؟

Stuff me in a locker, shake me down for loose change?
السخافات لي في خزانة , هز لي بانخفاض فضفاض للتغيير؟

I'm on a team. I have a locker at the alley.
أنا منضم إلي فريق، لدي خزانة في صالة اللعب

You're not even supposed to have a locker in the teachers' lounge.
ليس من المفترض لكي الحصول على خزنة اصلا في غرفة المعلمين

Well, you point at a guy in a locker room
حسناً . عندما تشهر سلاحك عل رجل في غرفة تبديل الملابس

Now the diamonds are in a locker at the bus depot downtown.
الآن الماس هي في خزانة في وسط الحافلة مستودع.

Got a locker room I could use to change?
هل لديكم خزانة ملابس حتى يمكنني أن أبدّل ملابسي ؟

Were you normal? Or you act like this because somebody stuffed you in a locker?
أو أنك تتصرف هكذا لأن شخصاً وضعك بداخل خزانة ؟

No fall from glory, no montage of me punching a locker full of meat.
. لن نسقط من المجد لا مونتاج لي . وانا ألكم خزانة مليئه باللحوم

And they force me to shove him into a locker and keep him there overnight.
و أجبروني على حشره في خزانة و إبقائه فيها طوال الليل

It's a locker key from a bus stop or gym, maybe.
انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية، ربما.

Anyway, I stashed'em in a locker at the train station.
على أيّ حال، خبّأتهم في خزانة في محطّة القطار.

So the key should fit a locker somewhere in this radius.
قمت بتحديد موقعها إذاً المفتاح ينبغي بأن يناسب خزانة في مكان ما في هذه المنطقه

You take her in the back, set her up with a locker, show her the ropes.
خذيها في الخفل وأعطيها خزانة وأريها الأزياء الرسمية

What he's after is in a locker in the North Station in Paris.
ما يبحث عنه موجود في خزانة بمحطة باريس الشمالية

Yes, this is also the key to a locker that holds $10 million.
أجل , هذا أيضاً مفتاح خزانة تحوي على 10 ملايين دولار

Then suddenly, out of nowhere, you get a tip on a locker filled with counterfeit merchandise?
ثم فجأة من أي مكان حصلت على معلومة على خزانة مملوئة بالبضاعة المزيفة

This key opens a locker in a station. There's 11 grand in it.
وهذا المفتاح يفتح خزانة في محطة القطارات بها 11000 جنية

His little vapor arms, the ones that can never hold a book again or ever jostle open a locker.
دراعيه الصغيرة المتبخرة التي لا يمكنها حمل كتاب مرة أخرى أو حتى فتح خزنة

If I didn't take that money, it would just sit inside a locker until some fatass who sits behind a desk grabs it to buy new carpet for his office which he never leaves.
لو لم آخذ ذلك المال لبقي داخل خزنة حتّى يأتي سمين ما يجلس إلى مكتب ويأخذه ويشتري به سجّادة لمكتبه الذي لا يغادره أبداً

No, no, no, you can't-you can't say that in a locker room.
كلّا، لا، لا يمكنك قول ذلك في غرفة تبديل الملابس.

Looks like a janitor cleaned out a locker room shower and then just dumped it right on your head.
وكأن عامل نظافة قام بتنظيف حمّام غرفة تبديل ملابس ووضع الممسحة على رأسك مباشرة.