"a lot about myself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير عن نفسي
• الكثير عن نفسى

I've learned a lot about myself since I found them.
لقد عرفتُ الكثير عن نفسي منذُ أن انضممت إليهم

You know, I've really learned a lot about myself over the last couple months.
أتعلمين، لقد تعلمت الكثير عن نفسي في الثلات أشهر الماضية.

I learned a lot about myself, And I just have to sit there,
لقد تعلّمت الكثير عن نفسي سأجلس هناك فحسب

I learned a lot about myself while backpacking through Europe.
‫تعلمت الكثير عن نفسي ‫حين سافرت بحقيبة ‫ظهري إلى أوروبا

See, I learned a lot about myself in the last couple of days.
اترى ، لقد تعلمت الكثير عن نفسى خلال اليومين الماضيين

I've realized a lot about myself this weekend, and you guys.
لقد ادركت الكثير عن نفسي في هذه العطله يا رفاق وانتم ؟

I've worked on 140 cases since I've been away, and I've learned a lot about myself and the law.
عَملت على 140 قضيه منذ رحيلي وتَعلّمت الكثير عن نفسي وعن القانون

I've learned a lot about myself in the last year, and I'm growing.
لقد تعلمت الكثير عن نفسي في العام الماضي،لقد نضجت.

I learned a lot about myself during that time.
تعلمت الكثير عن نفسي خلال تلك الفترة

Yeah, I've learned a lot about myself tonight.
نعم، لقد تعلمت الكثير عن نفسي الليلة.

I have learned a lot about myself.
لقد تعلمت الكثير عن نفسي

I learned a lot about myself today.
تعلمت الكثير عن نفسي اليوم.

I learned a lot about myself.
وتعلمت الكثير عن نفسي

- I learned a lot about myself.
-تعلّمت الكثير عن نفسي

I've learned a lot about myself as well as about other people.
{\pos(195,255)} لقد... {\pos(195,255)} لقد تعلمتُ الكثير عن نفسي... {\pos(195,255)} وكذلك عن الآخرين...

- I learnt a lot about myself.
-تعلّمت الكثير عن نفسي .

Most people wouldn't talk about this kind of thing but I learned a lot about myself there.
أكثر الناس لا يتحدثون عن هذا لكن هذا النوع... مختلف و أيضاً لقد تعلمت الكثير عن نفسى هناك

I've learned a lot about myself.
تعلّمتُ الكثير عن نفسى