"a lot about the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير عن
• الكثير حول
• كثيراً عن
• كثيراً بشأن

I understand you know a lot about the Halliwell history?
هل يمكن القَول أنكِ تعرفين الكثير عن عائلة، الهالوويل؟

She told him a new story every night for 1001 nights till finally, the king married her, which really says a lot about the power of a good storyteller.
أخبرته قصة مختلفة كل يوم لمدة 1001 ليلة حتى تزوجها أخيراً وهذا يقول الكثير عن قوة سرد القصص الجيدة

I hear you know a lot about the history of East End.
سمعت أنكِ تعرفين الكثير عن تاريخ إيست إند

For a Frenchman, he knew a lot about the Greek way.
بالنســـــبة لفرنسي، إنّه يعرف الكثير حول الأسلوب اليوناني.

He talked a lot about the past... as if he wanted to recover something.
لقد تحدث كثيراً عن الماضي كما لو انه اراد ان يستعيد شئ ما

So look, I've been thinking a lot about the first week's lesson.
لذذلك أنظروا لقد كنت أُفكر كثيراً بشأن درس الأسبوع الأول

A man's instincts say a lot about the man, sir.
غرائز الرجُل تقول الكثير عن الرجُل يا سيدي

Your daughter is likely to know a lot about the people that have taken her.
.إن ابنتك على الأرجح تعرف الكثير عن الأشخاص الذين إختطفوها

You seem to know a lot about the case. Big fan of true crime?
يبدو أنّك تعلم الكثير عن القضيّة، أأنت معجب شغوف ببرنامج الجريمة الحقّة؟

I know a lot about the human body, and I've never seen anything like that.
أنا أعرف الكثير عن جسم الإنسان، ، وأنا لم أر أي شيء من هذا القبيل.

Hey, buddy, I know a lot about the law, and various other lawyerings,
اسمع يا صديقي, أعرف الكثير عن القانون و الاختلاف في المحاماة

She had a superb eye and knew a lot about the art of photography... and taught Cristina much about the aesthetics and subtleties of picture taking.
كان لديها عين ممتازة و كانت تعرف الكثير عن التصوير و علمت كريستينا الكثير عن التقاط الصور

Well, I don't know a lot about the korean culture, but maybe you should stand up for yourself and stop apologizing to your mother.
حسناً، أنا لا أعلم الكثير عن الثقافة الكورية، لكن أعتقد بأنه يجب أن تدافع عن نفسك والتوقف عن الإعتذار لأمك.

I actually know a lot about the business.
في الواقع انا اعلم الكثير عن هذة الأعمال

Taught me a hell of a lot about the patients, too.
ولقد علمتني الكثير عن الإهتمام بالمرضى،أيضاً

Though we think we know a lot about the universe right now, and we do, there have been many times in the history of physics when we've been burned by having too much of a self-assured sense of knowing it all.
على الرغم من أننا نعتقد أننا نعرف الكثير عن الكون في الوقت الراهن و نحن كذلك بالفعل .. مر على تاريخ الفيزياء مرات عديدة

I think that this tells us a lot about the satisfaction of work, of a job well done.
أعتقد أن هذا يخبرنا الكثير عن العمل كعامل إرضاء ذاتي عن أداء العمل كما ينبغي

- You know a lot about the people. - I'd rather not. Thank you.
ـ أنت تعلم الكثير عن الناس ـ أفضل أن لا أفعل ذلك ، أشكرك

You know, your cell phone tells us a lot about the hours before the shooting.
أنت تعرف، الهاتف الخليوي الخاص بك يخبرنا الكثير حول ساعات قبل إطلاق النار.

We can find out a lot about the neighborhood by looking at these clues that come directly from the glowing gas.
يمكننا أن نجد الكثير حول الجيران من خلال النظر إلى تلك الأفكار المُستَنتجة مباشرةً من الغاز المضيئ

I've been thinking a lot about the polishing-the-scepter deal.
-كنت أفكر كثيراً عن عرض تلميع صولجاني الملكي

I have to confess, I don't know a lot about the Madagascar lemur.
يجب أن أعترف , أنا لا أعرف كثيراً عن ليمور مدغشقر

I was thinking a lot. About the photos and the mock-up that you showed me at the loft.
كنتُ أفكّر كثيراً بشأن الصور والنماذج التي أريتني إيّاها في الشقّة