| I get it. You think we have a lot in common. | Open Subtitles | لقد فهمت , تعتقد أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Me and you, we got a lot in common. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| You and I have a lot in common, don't we? | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة أليس كذلك؟ |
| You guys have a lot in common. Have fun. | Open Subtitles | انتم يا شباب لديكم الكثير مشترك وقت ممتع |
| Then you two must have a lot in common. | Open Subtitles | أذاً أنتما الأثنان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة. |
| We got a lot in common, you know I never really knew my father either. | Open Subtitles | بيننا أشياء كثيرة مشتركة. فانا لم أعرف والدي أيضاً. |
| It's amazing. We have a lot in common. | Open Subtitles | هذا عظيم، لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
| Me and you, we got a lot in common. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| So you and I have a lot in common. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة. |
| You and my mother have a lot in common. | Open Subtitles | أنت وأمي لديكم الكثير من . القواسم المشتركة |
| In fact, you and I have a lot in common. | Open Subtitles | في الواقع، أنا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة. |
| We actually have a lot in common. | Open Subtitles | في الواقع لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Plus, I think you and me, we have a lot in common. | Open Subtitles | بالأضافة، بأنني أعتقد بأنني أنا وأنتِ، عندنا الكثير من الأمور المشتركة. |
| You and I, we have a lot in common, in that respect. | Open Subtitles | أنتِ و أنا، لدينا الكثير من الأمور المشتركة في هذا الصدد. |
| After reading your profile I think we have a lot in common. | Open Subtitles | بعد قراءة ملفكِ التعريفي أعتقد أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Well, it seemed we both have a lot in common. | Open Subtitles | نعم، أنت تَعمَلُ. حَسناً، بَدا بأنّ كلانا عِنْدَنا الكثير مشترك. |
| - We have a lot in common, you know. | Open Subtitles | لدينا الكثير مشترك بيننا، كما تعلمين. مثل؟ |
| Yeah, turns out we have a lot in common. | Open Subtitles | أجل، اتضح أن بيننا الكثير من الأشياء المشتركة |
| You seem to have a lot in common. | Open Subtitles | يبدو بينكما أشياء كثيرة مشتركة |
| We had a lot in common: | Open Subtitles | لدينا الكثير من الصفات المشتركة, مطلقين بدون اطفال |
| We have a lot in common, there's a dance this... | Open Subtitles | لدينا اشياء كثيرة مشتركة .. وهنالك حفلة الرقص |
| You and I have a lot in common. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا العديد من الأشياء المشتركة |
| You wouldn't think it, but you and I have a lot in common. | Open Subtitles | انت لا تعتقد ذلك ، انا وانت لدينا الكثير من الاشياء المشتركة |
| (Chuckles) That's not true. We definitely have a lot in common. (Chuckles) | Open Subtitles | هذا غير صحيح بيننا الكثير من الأمور المشتركه بالتأكيد |
| You two have a lot in common. | Open Subtitles | يبدو إنكما لديكما الكثير من القواسم المُشتركة. |
| You know, we still have a lot in common. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ لا زالت هناك أمور مشتركة عديدة تجمعنا. |
| Trust me, you two have a lot in common. | Open Subtitles | ثقا بي , أنتما الإثنين لديكما العديد من القواسم المشتركة |
| I don't like talking to people I have a lot in common with. | Open Subtitles | لا أحب التحدث إلى الأشخاص الذين لدينا أشياء مشتركة كثيرة بيننا |
| I'm beginning to think you and I have a lot in common. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 