"a lot like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير مثل
• كثيرا مثل
• كثيراً مثل
• تشبه كثيراً
• يشبهك كثيراً
• حد كبير
• مثل الكثير
• أشبه كثيراً
• يشبه كثيراً
• مشابه كثيراً
• تشبهينني كثيرا
• كثيراً ك
• أشبهك كثيرًا
• يشبه صوت
• يشبه كثيرا

In Defiance, we had animal attacks that looked a lot like these.
في المواجهة، كان عندنا هجمات حيوانية ذلك المنظور الكثير مثل هذه.

I'm from a place that's a lot like this one.
أنا من المكان الذي هو الكثير مثل هذه واحدة.

That'd be a lot like high school too.
هذا سيكون كثيرا مثل المدرسة الثانوية أيضا

In theirs, I look a lot like this guy.
أما بالنسبة لهم ، أبدو كثيراً مثل ذلك الرجل

Pieces of that clothing on the corpse look a lot like the one stuffed in the bushes.
قطعٌ القماش التي كانت على الجثة تشبه كثيراً التي كانت مخبأة في الشجيرات

The last person I saw him with looked a lot like you.
أخر شخص رأيته معه كان يشبهك كثيراً.

Coordinated covert offensives involving two teams are a lot like ballroom dancing.
تنسيق الهجمة السرية التي تتضمن فريقين تشبه الى حد كبير الرقص

Stupid superstition starts looking a lot like pattern, doesn't it ?
خرافة غبية تبدأ تبحث الكثير مثل نمط، أليس كذلك؟

You look a lot like my dead ex-girlfriend.
نظرتم الكثير مثل بلدي القتلى صديقته السابقة

You look a lot like an old friend of mine.
أنت تبدو الكثير مثل صديق قديم من الألغام.

Usually after midnight smelling a lot like coffee if you get me.
عادة بعد منتصف الليل رائحة الكثير مثل القهوة إذا كنت تحصل على لي

Your secret daughter? Yeah, she looks a lot like my secret wife.
نعم، انها تبدو لي الكثير مثل زوجتي السرية

I've seen more than one person suffer from the side effects, which looked a lot like what we saw tonight...
لقد رأيت أكثر من شخص يعانى من الآثار الجانبية، الذي بدا الكثير مثل ما رأيناه الليلة

If you had to choose an ideal environment for guerrilla war... it would probably look a lot like an urban parking structure.
لو اجبرت على اختيار مكان مثالي لحرب الغوريلا سيبدوا كثيرا مثل مكان غير متحضر كمواقف السيارات

Which makes reading it a lot like watching a movie on an airplane.
الذي سيجعلك تقرأها كثيرا مثل مشاهدة فيلم على الطائرة

Marta is looking a lot like Dani Fox to me right now... a bright, driven young woman who questioned her superiors and wound up dead.
مارتا تبدو لي كثيراً مثل داني فوكس الان أمراه زاهيه , مندفع , شابه التي سالت عن رؤسائها وانتها بها الامر ميته

That unwrapped mummy in a uniform sounds a lot like my man Lieutenant Holt.
هذه المومياء في زي الشرطة تشبه كثيراً رجلي ملازم هولت

You know your friend Jack-- he's a lot like you, huh?
- -(أنت تعرف صديقك (جاك إنه يشبهك كثيراً

Your ancestor was kicking around somebody whose DNA looked a lot like mine.
لقد كان اجدادُكِ يركلون شخص ما في الانحاء ذو حامض نووي يشبه الى حد كبير حامضي النووي.

It sounds a lot like our marriage to me.
هذا يبدو مثل الكثير من زواجنا بالنسبة لي.

Apparently, I look a lot like her ex-boyfriend, Bobo.
كما يبدو, بأنني أشبه كثيراً صديقها السابق بوبو

It's probably a lot like "Grease," just super violent.
انه ربما هو يشبه كثيراً "الزيوت" عالية الأداء

I-it takes place at a Camp a lot like this one,
إنه يتخذ مكاناً في مخيم مشابه كثيراً لهذا

Lisa, you're a lot like me.
(ليزا)، أنتِ تشبهينني كثيرا.

You know, I was a lot like you... a milky-white loser with a cheap haircut... and less muscle tone than a canned ham.
كُنت أشبهك كثيرًا أبيضاني فاشل بتسريحة شعر رخيصة وبعضلات ليست مفتولة

That's funny'cause you sound a lot like this girl
هذا أمر مضحك لأن صوتك يشبه صوت تلك الفتاة

It's a lot like riding around the Sun on planet Earth.
كل هذا يشبه كثيرا رحلة دوران كوكب الأرض حول الشمس