"a lot of courage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الشجاعة
• شجاعة كبيرة
• الكثير من الجرأة

Look, I mean, what you did took a lot of courage.
نظرة , يعني ما كنت لم أخذت الكثير من الشجاعة.

Um, I can't help but think... it must have taken a lot of courage to make such a provocative film.
لا يمكنني المساعدة ولكن أعتقد لا بد وأنه قد أخذ الكثير من الشجاعة لإنتاج مثل هذا الفلم الاستفزازي

It took a lot of courage to confront me about my drinking.
لقد تطلب الامر الكثير من الشجاعة لتواجهني بشأن ادماني على الشرب

Now the task of implementation begins, and that will require a lot of courage, hard work and determination.
فالآن، تبدأ عملية مهمة، مما يتطلب الكثير من الشجاعة والعمل المضني والعزم.

It takes a lot of courage to post nice things anonymously.
يجب ان تكون شجاعة كبيرة لنشر أشياء جميلة بدون أســــم

It takes a lot of courage to do something like this. No.
ذلك يتطلب الكثير من الشجاعة لفعل شيء مثل هذا

It took a lot of courage to do what you did.
تطلب منها الكثير من الشجاعة لفعل ما فعلته

Takes a lot of courage to do what you're doing.
يتطلب الكثير من الشجاعة بفعل ما تفعله ..

It took a lot of courage to come here and tell me this.
الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة لكي تأتي وتقولي هذا

Uh, it's impressive, you know, and it takes a lot of courage to do what you're doing right now, so...
انه مثير للإعجاب, تعلم ويحتاج الكثير من الشجاعة لفعل ما تفعله الان

It took a lot of courage to fly out on that stage tonight.
استغرق الأمر الكثير من الشجاعة للسفر خارج على تلك المرحلة الليلة.

It took a lot of courage to do what you did.
لقد تطلب ذلك الكثير من الشجاعة لتفعل ما فعلته

It took you a lot of courage just to come here, didn't it?
تملكتي الكثير من الشجاعة لتأتي هنا، أليس كذلك؟

And it takes a lot of courage to represent a corporation against a lone woman.
يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة كي تمثل شركة ضد فتاة وحيدة

She's just herself, and that takes a lot of courage.
إنها فقط تمثل نفسها بنفسها .. وتملك الكثير من الشجاعة

It takes a lot of courage to face your demons.
يتطلّب الكثير من الشجاعة كي تواجه شياطينك.

It takes a lot of courage to try and change your life.
يتطلّب الأمر الكثير من الشجاعة لـ محاولة تغيير حياتك

I'd like to thank the three women who did speak because I know it takes a lot of courage.
لذلك ، أحب أن أشكر النساء الثلاثة اللائي تحدثن ، لأن هذا يتطلب شجاعة كبيرة

It takes a lot of courage to wear suspenders when you're not in the circus.
تلك شجاعة كبيرة منك أن تلبس بنطالون بحمالة عندما تخرج من السيرك

And it took a lot of courage for her to walk out of here.
وربما أنك لا تريد ان تسمع هذا, واكن استلزم الأمر شجاعة كبيرة منها لكى ترحل من هنا

It's going to take a lot of backbone and a lot of courage to stay home, but that, I think, is what you need to do right at this point.
بقاؤك في المنزل سيتطلب الكثير من الجرأة والشجاعة، ولكن أعتقد أن ذلك هو ما عليك فعله الآن.