"a lot of damage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الضرر
• الكثير من الأضرار
• الكثير من الاضرار
• ضرراً كبيراً
• الكثير من الدمار
• بالكثير من الأضرار

That's a lot of damage in a short amount of time.
وهذا هو الكثير من الضرر في فترة قصيرة من الزمن.

They could do a lot of damage here, folks.
هم قادرين على احداث الكثير من الضرر هنا.

Well, a parasite can do a lot of damage.
حسنا, الطفيليات ممكن ان تفعل الكثير من الضرر

Well, that family did a lot of damage to my state.
حسناً، تلك العائلة فعلت الكثير من الأضرار لولايتي.

You could do a lot of damage with a couple of assault rifles.
يمكنك عمل الكثير من الاضرار مع بندقيتين هجوميتين

I know that's where they all like to go, but we're getting a lot of damage there.
انا اعلم انه المكان الذي يفضلون الذهاب اليه جميعهم ولكننا حصلنا على الكثير من الضرر هناك

There's a lot of damage to the soft tissue, but I don't think the bullet penetrated.
هناك الكثير من الضرر في النسيج الناعم .لكن لا أظن أن الرصاصه اخترقته فلنقلبه و نلق نظره

Took a lot of damage when you pulsed it.
تلقت الكثير من الضرر عندما نبضتها كهرومغناطيسيا

But I did suffer a lot of damage to my Prefrontal Cortex, remember?
لكنّي عانيت الكثير من الضرر بقشرة الفص الجبهيّ، أتذكر ؟

I've done a lot of damage by picking up the enemy's weapon.
لقد حدث الكثير من الضرر عن طريق استخدام سلاح العدو

I can do a lot of damage in 20 seconds if you keep pushing it, Kid.
أستطيع أن أحدث الكثير من الضرر في 20 ثانية إن إستمريت في إستفزازي

And there's a second-in-command who appears trustworthy but has the access and the skill set to do a lot of damage.
و هناك من ينوب عنه و يبدو أنه يستحق الثقة و لكن يمكنه الوصول و مجموعة المهارات ليحدث الكثير من الضرر

Had caused a lot of damage to many people,
أنا قد تسببت في الكثير من الضرر لكثير من الناس،

Refrigeration's a way of keeping them viable, but if ice crystals form inside the cells, it can cause a lot of damage.
التبريد هو طريقة للحفاظ على بقائها ولكن لو كانت بلورات الجليد من داخل الخلايا، ستتسبب في الكثير من الضرر

That thing's gonna do a lot of damage. Guess it's time to see what this ring can do.
سحدث هذا الشيئ الكثير من الضرر لنرى ما يمكن أن يفعل هذا الخاتم

You've caused a lot of damage to private property today.
كنت قد تسببت في الكثير من الأضرار التي لحقت بالممتلكات الخاصة اليوم.

Captain Renard is out of surgery, but, well, he's lost a great deal of blood, and there's a lot of damage.
النقيب رينارد خرج من العمليات لكنه، حسنا، فقد الكثير من الدماء وكان هناك الكثير من الأضرار

We both know that your mouth masks a lot of damage.
كلانا يعرف أن فمك المفتوح أحدث الكثير من الأضرار

The bomb went off at the State Department and did a lot of damage.
لقد انفجرت القنبلة في مبنى الولاية وتسببت في الكثير من الاضرار

He could have done a lot of damage tonight.
يُحتمل أنه أحدث ضرراً كبيراً الليلة

You're right. I've done a lot of damage. I see that.
أنت محقه لقد فعلت الكثير من الدمار يمكنى رؤيه هذا

That lavabender did a lot of damage.
ذلك المتحكم بالحمم قام بالكثير من الأضرار