"a lot of energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الطاقة
• طاقة كبيرة
• الكثير مِنْ الطاقةِ

I have a lot of energy that I didn't have before.
امتلك الكثير من الطاقة التي لم تكن في حوزتي سابقاً.

Okay, you have a lot of energy for me right now.
حسنا، لديك الكثير من الطاقة بالنسبة لي في الوقت الحالي.

I found a spell that might work, but it requires a lot of energy, and I think I might have that right now.
لقد وجدت تعويذة التي يمكنها ان تفعل ولكنه يتطلب الكثير من الطاقة وأعتقد أنني لدي تلك الطاقة الان

Obviously they're giving out a lot of energy, too, but we're working together and having a lot of fun as well.
بكُل وضوح هُم أيضاً يُخرجون الكثير من الطاقة.. ولكن نحن نعمل سوياً ونحظي بالكثير من المرح أيضاً.

It must be recognized, however, that over those years a lot of energy has been put into efforts to set the CD back to substantive work.
ويجب التسليم، مع ذلك، بأن طاقة كبيرة قد بُذلت خلال تلك السنوات في الجهود الرامية إلى عودة المؤتمر إلى أعماله الموضوعية.

We've generated a lot of energy over the past few weeks, and now I think we're gonna be able to do something with it.
لقد اكتسبت الكثير من الطاقة خلال الأسابيع القليلة الماضية، والآن أعتقد أننا سنصبح قادرون على فعل شيء معها.

I spend a lot of energy in my art. I, uh, meditated on it.
لكني أقول لك، صرفت الكثير من الطاقة في رسمي

It would take a lot of energy to build a gate like this.
سيتطلب بناء بوابة كهذه الكثير من الطاقة.

I know you walk on patrol a lot, and that you use a lot of energy.
انا اعرف انكم تقومون بدوريات كثيرة واعرف ان هذا يتطلب منكم بذل الكثير من الطاقة

I am definitely getting a lot of energy from the house. Okay, well, that's good. That's good.
انا استقبل الكثير من الطاقة من المنزل بالتأكيد هذا جيد، ولكن هل يمكن ان نوفر هذا الحديث من أجل التصوير؟

And not just a single energy, a lot of energy.
وليس مجرد طاقة فردية بل الكثير من الطاقة

so we thought we needed something old, but something with a lot of energy.
لذا فكرنا أننا نحتاج إلى شيء قديم، لكن شيء مع الكثير من الطاقة.

You got a lot of energy, trooper.
ـ أنت لديك الكثير من الطاقة ، أيتها المجند

I don't have a lot of energy and the more you fight me, the less time I've got.
والآن اسمعني: ليس لديَّ الكثير من الطاقة وكلما قاومتني، كلما قلَّ الوقت المتبقي لي

You have a lot of energy for a dead man, Mr Bond.
عندك الكثير من الطاقة بالنسبة لرجل ميت، سيد بوند

We have made great efforts and expended a lot of energy with respect to the procedural aspects to the detriment of the substance, which is of course what we should really be striving to address.
وقد بذلنا الكثير من الجهد واستهلكنا الكثير من الطاقة فيما يتعلق بالجوانب الإجرائية على حساب المضمون، وهو بالطبع ما يجب علينا حقا أن نسعى جاهدين من أجل التصدي له.

- a lot of energy after that red-eye.
- وهناك الكثير من الطاقة بعد أن العين الحمراء.

That guy has a lot of energy.
هذا الرجل لديه الكثير من الطاقة.

Um, that's a lot of energy for me, so I'm just gonna need to sit here for a second and be quiet.
إنّ هذا طاقة كبيرة بالنّسبة لي، لذلك، سأجلس هنا فحسب للحظة، وأكون هادئة

Jeez. Got a lot of energy for a guy who lives on leaves.
عنده طاقة كبيرة بالنسبة لشخص يعيش على تناول الأعشاب

I've seen a lot of energy and commitment out there today.
أرَى الكثير مِنْ الطاقةِ والإلتزام هناك اليوم