"a lot of guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الرجال
• الكثير من الشباب
• الكثير من الأشخاص
• كثير من الرجال
• العديد من الرجال
• الكثير مِنْ الرجالِ
• وهناك الكثير من اللاعبين
• الكثير من الرفاق
• الكثير من الشبان
• لكثير من الرجال
• للكثير من الرجال

I just broke up with my boyfriend, so I plan on having a lot of guys over soon.
لقد انفصلت للتو مع رفيقى, لذلك انا لدى خطة ان احصل على الكثير من الرجال قريبا.

Okay, a lot of guys get nervous their first time.
حسنٌ، الكثير من الرجال يصبحون متوترين في مرتهم الأولى

a lot of guys for just a simple extraction.
وهناك الكثير من الرجال ل مجرد استخراج بسيطة.

Well, the good news is a lot of guys couldn't pull off that look, but on you, it works.
حسنٌ, الأخبار الجيدة, هي أن الكثير من الشباب لم يستطيعوا إبعاد تلك النظرة، ولكنْ عليكَ, ينجح الأمر.

I mean, a lot of guys read. I can read.
أعني ، الكثير من الأشخاص يقرأون أنا أستطيع القراءة

Yes, but that's gonna be true of a lot of guys she works for.
اجل، لكن هذا سينطبق علي كثير من الرجال الذين تعمل لديهم

Well, a lot of guys think it puts kind of a stink on you.
في الحقيقة، العديد من الرجال يعتقدون أن الامر مخجل

Yeah, I know a lot of guys who worked P.I. for you.
نعم، أَعْرفُ الكثير مِنْ الرجالِ الذي عَملَ بي. آي . لَك.

Now I can pay a hundred grand to have her take mushrooms and sleep around with a lot of guys.
الآن سأدفع 100 دولار لكي تتناول الفطر وتنام برفقة الكثير من الرجال

a lot of guys who do time are born again.
هناك الكثير من الرجال الذين يؤدون وقت يولدون من جديد

Maybe I'm wrong, but, you do bring a lot of guys in there.
قد أكون مخطئة، لكن استغويت الكثير من الرجال إلى هناك

And there are a lot of guys out there that want to hook up with you.
و هناك الكثير من الرجال بالخارج الذين يريدون رفقتك

Seriously, I see a lot of guys your age.
بجد , رأيت الكثير من الرجال بمثل عمرك

I think that's why a lot of guys fail, is because there's so much pressure.
أعتقد أن هذا هو السبب الكثير من الرجال تفشل، لأن هناك الكثير من الضغط . انخفاض لك الرعاة

No, I'll pass. You know, there's not a lot of guys that could watch one of their best friends marry their ex-wife and be so cool about it.
لا، اعفيني تعرف أنه ليس هناك الكثير من الرجال

Uh, plus I dispose of my own trimmings, which a lot of guys don't do.
بالأضافة اتخلص من أطراف شعري والذي الكثير من الرجال لايفعلون

a lot of guys used to come around, but you're the only one now.
الكثير من الشباب يأتون إلى هُنا . لكنك الوحيد الآن

First of all, there are a lot of guys that blew it way worse than I did and got to keep their women, like Bill Clinton.
اول شيء هناك الكثير من الشباب الذي يتخلون عن نسائهم باأسو الطرق و للحفاظ على نسائهم مثل بيل كلينتون

I've seen my mom break up with a lot of guys.
شاهدت أمي تقطع علاقتها مع الكثير من الأشخاص.

I mean, I used a lot of guys in my day, but I just sort of fell into it.
اقصد انني استغل كثير من الرجال فى يومي لكني كنت اشعر بالانخراط معهم

Well, I think a lot of guys would feel threatened if their wife stayed in touch with an old boyfriend.
حسنٌ، برأيي أنّ العديد من الرجال سيشعروا بالتهديد إنبقيتزوجاتهمعلى اتصالٍبأخلائهنّالسابقين.

a lot of guys like that would've taken on more employees, maybe even franchised.
الكثير مِنْ الرجالِ مثل ذلك سيكون عندهم مستخدمون أكثر ربما حتى وكالات.

a lot of guys wanted to protect me, like there was no way
وهناك الكثير من اللاعبين المطلوبين لحمايتي، مثل لم يكن هناك

But still, you know, a lot of guys would've felt the need to go a different way, like, maybe have the party at the dock.
ولكن رغم ذلك تعرف , الكثير من الرفاق لكان شعروا بالحاجة إلي تجربة طريقة جديدة مثلاً , كإقامة الحفلة علي المرفأ

You know? I mean, a lot of guys wouldn't after...
تعلمين , أعني الكثير من الشبان لا يريدون أن

Hey, relax, man. It happens to a lot of guys.
ذلك يحدث لكثير من الرجال .

Premature acceleration. You know, it happens to a lot of guys.
إستعجال سابق لأوانه كما تعلمين، فهذا يحدث للكثير من الرجال