"a lot of money to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من المال
• الكثير من الأموال

Lon, it takes a lot of money to be free.
خط الطول، فإنه يأخذ الكثير من المال ليكون حرا.

I make things up, and I got paid a lot of money to do it before I came to this school-shaped toilet.
أنا اجعل الامور تصعد وأنا دفعت لأاكسب الكثير من المال للقيام بذلك قبل المجئ لهذه المدرسه التي على شكل المرحاض.

They have a lot of money to fight DOMA.
وهم يملكون الكثير من المال لمحاربه هذا القانون

As I said earlier, they do not always need a lot of money to mount these attacks.
وكما ذكرت سابقا، فهم لا يحتاجون دائما إلى الكثير من الأموال لشن هذه الهجمات.

I paid a lot of money to discover the killer's identity.
أنا دفعت الكثير من الأموال لمعرفة هوية القاتل

Your uncle's given a lot of money to help our business.
عمك منح الكثير من المال من اجل المساعدة في عملنا

The city is gonna pay us a lot of money to get Tetch back.
المدينة ستعمل تدفع لنا الكثير من المال للحصول على العودة مرة أخرى.

And once I learned that you don't need a lot of money to travel I was hooked.
وبمجرد أن علمتُ أنك لا تريدين الكثير من المال للسفر، بقيتُ

There is a lot of money to be made if we do things right.
هذا الكثير من المال لنجنيه إذا قمنا بالأشياء بالطريقة الصائبة

But we're paying you a lot of money to protect us.
ولكننا ندفع لك الكثير من المال لحمايتنا.

We got stranded on an island and a fisherman asked us for a lot of money to save us.
وصلنا الى حيث تقطعت بنا السبل على جزيرة وصياد طلب منا الكثير من المال لانقاذنا

Yes, I know. But you've given a lot of money to my campaigns over the years, and I wanted to tell you first...
أجل، أعلم، ولكنكَ قدّمتَ الكثير من المال لحملتي الانتخابية خلال السنوات

Someone paid me a lot of money to do it.
شخص ما دفع لى الكثير من المال لفعل هذا

You think you can throw around a lot of money to buy my love?
تعتقد بأنه يمكنك أن تنفق الكثير من المال لتشتري حبي؟

You have to have a lot of money to wait for the perfect job opportunity, Lillian.
يجب أنْ يكون لديكِ الكثير من المال لتنتظري فرصة العمل المثالية يا ليليان.

Well, something that some people would pay a lot of money to see for themselves.
حسنا , شيئا ما بعض الناس قد يدفعون الكثير من المال لرؤيته بأنفسهم

The school gave me a lot of money to do this.
فالمدرسة أعطتني الكثير من المال لأقوم بهذا

Well, I wasn't a health inspector either, but restaurants paid me a lot of money to look the other way.
حسن، أنــالم أكنّمفتشةصحــةأيضــاً، لكن المطاعم دفعت لي الكثير من الأموال لأنظر في الإتجـــاة الأخــــر

There's a lot of money to be made unloading boats all day long.
توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم

And after the court ruled in their favor, these groups spent a lot of money to oppose efforts to provide transparency.
وبعد أن حكمت المحكمة لصالحهم, تلك المجموعات أنفقت الكثير من الأموال لمعارضة جهود لتوفير الشفافية