| Guess A lot of people are excited to be here. | Open Subtitles | أعتقد أن الكثير من الناس سيكونوا سعداء لتواجدهم هنا |
| Now, listen, a lot of people, A lot of people are gonna be intimidated by this thing because it's new, all right? | Open Subtitles | الان , اسمعوا , الكثير من الناس, الكثير من الناس سيكونون مرعوبين من هذا الشيء لانه جديد , حسنا ؟ |
| I think that A lot of people are finally speaking up. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن الكثير من الناس يعبرون عن رأيهم أخيراً |
| A lot of people are saying this is why. | Open Subtitles | كثير من الناس يقولون أن هذا هو السبب |
| A lot of people are RSVP-ing to your birthday party. | Open Subtitles | العديد من الناس يعتذروا عن حضور حفلةَ عيدِ ميلادك. |
| It means A lot of people are gonna be counting on you. | Open Subtitles | هذا يعنى بأن الكثير من الأشخاص يعتمدون عليكم |
| A lot of people are expecting her to medal this year. | Open Subtitles | الكثير من الناس يتوقعون لها بان تكسب ميداليه هذه السنه |
| In the first 30 minutes after Samaritan comes online, A lot of people are gonna be killed. | Open Subtitles | في أول 30 دقيقة بعد ان يأتي السامري عبر الإنترنت، و الكثير من الناس ستقتل |
| A lot of people are saying that I shut down the government. | Open Subtitles | يقول الكثير من الناس أنني أوقفت عمل الحكومة. |
| It means that A lot of people are choosing really extreme measures when they don't have to. | Open Subtitles | إنه يعني أن الكثير من الناس يختارون خطوات صارمة عندما لا يضطرون لذلك |
| Listen, I don't expect you to believe me, but if I don't get that money, A lot of people are gonna die. | Open Subtitles | لا أتوقع أن تصدقوني ولكن لو لم أحصل على هذا المال فسيموت الكثير من الناس |
| Listen, if I don't get out of here, A lot of people are gonna die. | Open Subtitles | أنصت ،إذا لم أخرج من هنا الكثير من الناس سيموتون |
| A lot of people are trying to help me right now, and it seems to be turning out for the worst. | Open Subtitles | الكثير من الناس يحاولون مساعدتي حالياً، ويبدو أن هذا ينقلب دائماً للأسوأ. |
| A lot of people are trying to help me right now, and it seems to be turning out for the worst. | Open Subtitles | الكثير من الناس يحاولون مساعدتي حالياً، ويبدو أن هذا ينقلب دائماً للأسوأ. |
| A lot of people are stupid and still live full, productive lives. | Open Subtitles | الكثير من الناس أغبياء ومازالوا يعيشون حياه مُنتِجه |
| They're going to look for something that's more confined, where A lot of people are, so it'll be effective and lethal, and they'll get a higher body count. | Open Subtitles | أنهم سيبحثون عن مكان يكون مزدحهم , حيث يوجد به الكثير من الناس لذلك ستكون فعاله وقاتله ,وستحصد عدد كبير من الاموات |
| No offense, but actually, I have no idea who A lot of people are. | Open Subtitles | بدون إهانة، لكنّي لم أعُد أعرف الكثير من الناس |
| Well, that's a stance A lot of people are afraid to take. | Open Subtitles | اكيد , هذا موقف الكثير من الناس تخاف ان تتخذه |
| In my experience, that means A lot of people are lying about a lot of different things. | Open Subtitles | أن كثير من الناس يكذبون بشأن الكثير من الأشياء |
| A lot of people are word of mouth and a lot of people have worked for us for many years, and they bring their friends and then we also put ads in the Greensheet and the local newspapers. | Open Subtitles | كثير من الناس تحدثوا بالأمر وكثير من الناس عملوا معنا لسنوات وأحضروا أصدقائهم |
| In this global financial crisis, A lot of people are losing jobs. | UN | ففي ظل هذه الأزمة المالية العالمية، بات العديد من الناس يفقدون وظائفهم. |
| Now, son, A lot of people are cuckoo till you need something from them. | Open Subtitles | الآن يابني هناك الكثير من الأشخاص مجانين إلى أن تحتاج شيئاً منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 