"a lot of time in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الوقت في
• وقتاً طويلاً في
• وقتا طويلا في
• وقت طويل فى
• الكثير مِنْ الوقتِ في

So Mia spent a lot of time in rough neighborhoods?
حتى قضى ميا الكثير من الوقت في الأحياء الخام؟

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

Spent a lot of time in the tavern, did he?
أمضى الكثير من الوقت في الحانة، اليس كذلك ؟

She spent a lot of time in the commons going,
قضت وقتاً طويلاً في الحدائق العامة وهي تقول

You obviously must have spent a lot of time in Ireland and Scotland.
يبدو انك قضيت وقتا طويلا في ايرلندا و اسكتلندا

You sure spent a lot of time in bars.
أنت بالتأكيد اضعت الكثير من الوقت في الحانات

You don't spend a lot of time in trailers, do you?
أنت لا تقضين الكثير من الوقت في المقطورات أليس كذلك؟

You must've spent a lot of time in this hallway.
لابدّ أنّك قضيت الكثير من الوقت في هذا الرواق.

Turns out Duke the Supervisor has been spending a lot of time in an old warehouse.
وبدى لنا ان ديوك هو المشرف وكان يقضي الكثير من الوقت في مستودع قديم

You spend a lot of time in this memory.
أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الذكرى

Spent a lot of time in Africa, the Middle East.
أمضى الكثير من الوقت في أفريقيا والشرق الأوسط.

I spent a lot of time in pastors' studies.
قضيت الكثير من الوقت في الدراسات القساوسة.

You've been spending a lot of time in that church lately.
ألا تلاحظين بأنك تقضين الكثير من الوقت في الكنيسة في الآونة الأخيرة

He spent a lot of time in that cupboard.
لقد أمضى الكثير من الوقت في تلك الخزانة

I spent a lot of time in spas and hot tubs and I think that high heat melted most of my boys.
قضيت الكثير من الوقت في المنتجعات وأحواض المياه الساخنة وأعتقد أن الحرارة العالية أذابت حيواناتي المنويّة

If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf and that can dry out your lips.
إن كنت مثلي وكنت تمضي الكثير من الوقت في الرمل والتركمج فهذا يمكن أن يجفف شفاهك

He spent a lot of time in our room, sure.
وكان يقضي الكثير من الوقت في غرفتنا، بالتأكيد.

So I'm gonna be spending a lot of time in D.C. myself.
حتى وأنا ستعمل أن تنفق الكثير من الوقت في DC نفسي.

That box spent a lot of time in the ocean- any water in the lungs?
الصندوق قضى وقتاً طويلاً في المحيط هل هناك ماء في رئتيه ؟

I aim to spend a lot of time in my Venice home.
أنا أخطَط بأن أقضي وقتاً طويلاً في بيتي في البندقيَة

You spent a lot of time in prison, john.
لقد قضيت وقتا طويلا في السجن يا جون

The kids are taking a lot of time in taking a decision
الأولاد أخذوا وقت طويل فى إتخاذ القرار

You know,I spent a lot of time in Japan.
تَعْرفُ، صَرفتُ الكثير مِنْ الوقتِ في اليابان.