"a lot of time with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الوقت مع
• وقتاً طويلاً مع
• وقتاً كبيراً مع
• الكثير من الوقت برفقة
• الكثير من الوقت معه

It's just, Ezra and I, we spent a lot of time with each other these last few weeks and..
الامر فحسب، إيزرا و أنا ، أمضينا الكثير من الوقت مع بعضنا خلال هذه الاسابيع الفائتة و..

Did they spend a lot of time with anyone else here?
هل قضيا الكثير من الوقت مع أي شخص آخر هنا؟

You have spent a lot of time with terrorist organizations, haven't you?
كنتَ قد قضيتَ الكثير من الوقت مع منظمات إرهابية، أليس كذلك؟

I've spent a lot of time with Darcy's family.
لقد امضيت الكثير من الوقت مع عائلة دارسى

The complainant spent a lot of time with his cousin and the cousin often borrowed his car, which drew the attention of the Security Service to the complainant.
وأمضى مقدم الشكوى وقتاً طويلاً مع عمه وكان العم يقترض سيارته، مما لفت انتباه دائرة الأمن لمقدم الشكوى.

Look, Jordan, I know we haven't really had the chance to get to know each other but I've spent a lot of time with Rainer lately and I'm worried about him.
أعرف يا جوردان أنه لم يكن هناك فرصة لنتعارف و لكني قضيت الكثير من الوقت مع رينر في الفترة الأخيرة

You've been spending a lot of time with the Crescents lately.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت مع الأهلة في الآونة الأخيرة.

Oh, I've been spending a lot of time with Jessica lately.
أوه، اني امضي الكثير من الوقت مع جيسيكا في الآونة الأخيرة

They sure are spending a lot of time with the women.
هم من يتم انفاق الكثير من الوقت مع النساء.

You've been spending a lot of time with Ella.
مم. لقد تم انفاق الكثير من الوقت مع إيلا.

Listen, I know that you have been spending a lot of time with little babies, and that that's super hard, and God bless mothers, but for those of us that have been in the grown-up world,
أصغي انا اعلم بانه انتي قضيتي الكثير من الوقت مع الاطفال الصغار و هذا جدا صعب

I don't know if you spend a lot of time with Mei Chen, but she's not exactly chatty.
لا أعرف لو كنتِ قضيتِ الكثير من الوقت مع "ماي شين" لكنها ليست من النوع الثرثار

I just, I know, you've been spending a lot of time with your mom, and that's the kind of example she sets.
تقضين الكثير من الوقت مع والدتك هذا كان طبعها

You sure are spending a lot of time with my sister lately.
بالتأكيد تمضي الكثير من الوقت مع أختي في الآونة الأخيرة

He'd hang around a lot in Vegas, spending a lot of time with Rod Stewart and some magician.
لقد كان يتسكع كثيراً في فيقاس, يقضي الكثير من الوقت مع رود ستيوارت و مع بعض السحرة

Roe spent a lot of time with this guy. Find out who he is.
رو أمضى الكثير من الوقت مع هذا الرجل اكتشفوا من هو

That means the unsub spent a lot of time with the dead body.
هذا يعني أن المشتبه به إستنزف الكثير من الوقت مع الجثة.

I spent a lot of time with Alexis and DJ and...
لقد قضيت الكثير من الوقت مع "اليكسس" و "دي جي"

Plus you'll be spending a lot of time with this person, so what do you look for in a woman?
كما أنك ستقضي وقتاً طويلاً مع أي فتاة تختارها، لذلك عم تبحث في المرأة؟

You and Claire are close, and you spend a lot of time with Aaron.
أنت و كلاير قريبان من بعضكما و تقضيان وقتاً كبيراً مع آرون

So, you've been spending a lot of time with this guy.
انك تقضيين الكثير من الوقت برفقة هذا الشاب

Well, there's this-this guy that she spends a lot of time with.
حسنا، هناك هذا هذا الرجل انها تنفق الكثير من الوقت معه.