"a lot to learn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحتاج لتعلم الكثير
• الكثير لتتعلمه
• الكثير لأتعلمه
• الكثير لتتعلميه
• الكثير ليتعلمه
• الكثير لتعلمه
• الكثير للتعلم
• الكثير للتَعَلّم
• الكثير لنتعلمه
• الكثير لتتعلموه
• الكثير لتتعمله
• الكثير لتَعَلّم
• تعلّم الكثير
• الكثير لتتعلمينه
• الكثير ليتعلموه

He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
.إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

You`ve a got a lot to learn, but first the kids the kids always come first
لديك الكثير لتتعلمه لكن الاولاد اولا الاولاد دائما يأتون في المقدمة

a lot to learn before any major Whiteleys anniversaries.
أمامي الكثير لأتعلمه قبل أيّ ذكرى كبيرة لـ"وايتليز".

You know, you've got a lot to learn. And you're gonna learn it right here inside the walls of this school.
اتعلمين، أمامكٍ الكثير لتتعلميه وستتعلميه هنا بين جداران هذه المدرسة

And while my dad suddenly felt like he had a lot to learn, my sister had apparently signed up to learn everything.
وبينما والديّ شعر فجأة بأن لديه الكثير ليتعلمه على ما يبدو أن أختي وقّعت على تعلم كل شيء. ‏

He has a lot to learn, certainly smart enough to do it if he cares to.
لديه الكثير لتعلمه وذكي ما يكفي لفعل ما يهتم له

He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم.

He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

You, young man, have a lot to learn about respect for the rule of law.
أنت أيها الفتى، لديك الكثير لتتعلمه بشأن الإحترام والإنصياع للقوانين.

I know you want to be a fighter, but you got a lot to learn.
أنا أعلم أنك تُريد أن تَكون مُقاتل ولكن هُنالك الكثير لتتعلمه

You've still got a lot to learn when it comes to the fine art of secrecy.
ما زال أمامك الكثير لتتعلمه عندما يتعلق الأمر بفنون السرية

- I thought I was an expert in true love'cause of my old job, but I have a lot to learn from you guys.
خلتُ نفسي خبيرة في الحب الحقيقي بسبب وظيفتي .القديمة، ولكن أمامي الكثير لأتعلمه منكم يا رفاق

I realize I still have a lot to learn, but the reason I'm here right now... in a shower curtain, is... because of you.
أدركت أنني ما زلت أملك الكثير لأتعلمه لكن السبب لوجودي هنا الآن

Aye. Then ye'll have a lot to learn about keeping up a place like this.
أذن فلديكِ الكثير لتتعلميه في أدارة بيت كهذا

You're still young and have a lot to learn.
أنت لا زلتى صغيرة وامامك الكثير لتتعلميه

He's got a lot to learn and he's got a crappy diet, but I think he could be useful.
لديه الكثير ليتعلمه ، و لديه نظام غذائي سئ و لكن أعتقد أنه سيكون مفيد

I had a lot to learn about accepting people for who they are.
كان لدي الكثير لتعلمه حول قبول الناس على ما هم عليه.

I've been a teacher a long time and I can tell when someone has a lot to learn.
لقد كنت مدرب لوقت طويل وأعرف عندما يكون شخص يحتاج الكثير للتعلم

and although his airbending skills were great he has a lot to learn before he's ready to save anyone.
وبالرغم من أن airbendingه المهارات كَانتْ عظيمة عِنْدَهُ الكثير للتَعَلّم قبل ذلك هو مستعدُّ للتَوفير أي واحد.

While it's important we remain cautious, we still have a lot to learn before we take action.
في حين أنه من المهم أن نبقى حذرين لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه قبل أن نتخذ الإجراءات اللازمة

And I think you girls still have a lot to learn. And I want to help you learn it.
،وأعتقد يا فتيات أنكم تحتاجون الكثير لتتعلموه وأريد أن أساعدكم في تعلمه

You got a lot to learn, son.
أمامك الكثير لتتعمله يا ابني

# Baby, you and I've got a lot to learn #
طفل رضيع، أنت و عِنْدَكَ الكثير لتَعَلّم

I know that I have a lot to learn.
أعلم أن عليّ تعلّم الكثير.

There's a lot. It looks like you've got a lot to learn.
لو كان من مزيد يبدو أن لديك الكثير لتتعلمينه

But although the new recruits show a lot of promise, they still have a lot to learn.
, لكن بالرغم من أن المجندين الجدد أظهروا الكثير من الأمل فما يزال لديهم الكثير ليتعلموه