"a love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حب
• للحب
• حبّ
• غرامية
• محبة
• عن الحب
• غرام
• ود
• الحب من
• الحبْ
• تعويذة الحب
• عشق لخليلك
• العاطفية
• حبٌ
• حبٍّ

But Ecstasy isn't just a love drug. It's also a truth serum.
ولكن الانجذاب ليس فقط مخدر حب انه ايضا مصل دم حقيقي

Here I expect to be lulled to sleep by tedious reports, instead I'm beguiled by a love story.
هنا أتوقع أن أهدهد بتقارير مملة حتى يغلبني النعاس وبدلاً من هذا يتم تسليتي بقصة حب

I would call that a love song. I could dance to that.
يمكنني أن أسمي هذه أغنية حب يمكنني أن أرقص مع هذا

First I thought she had run off, but I soon found out my son had stashed her in a love nest.
فى البداية اعتقدت انها هربت ثم إكتشفت ان ولدى خبأها فى عش للحب

It's not a love spell. I know they don't work.
ليست تعويذة حبّ فأنا أعرف أنّها لا تجدي نفعاً

I was having a love affair with a coke-addled chimpanzee.
لو كانت لدي علاقة غرامية مع شخص يشبه الشمبانزي

Well, I think it's a love story about believing in each other.
حسنا ، اعتقد انها قصة حب عن الإيمان بكل منهما الآخر

She comes in, strips naked, writes a love note on the mirror.
تأتي إلى هنا وتتجرد من ثيابها وتكتب رسالة حب على المرآة

Well, it's not exactly a love nest if my wife's there picking out the goddamned curtains, is it?
حسناً إنه ليس عش حب بالضبط لو زوجتي هناك تختار في الستائر هل هو كذلك ؟

So you plan to start a love triangle in Jinan?
إذن أتخططين لبدء علاقة حب ثلاثية في جينان؟ ؟

It's a love story that's laced with heartbreak and warmth.
إنها قصة حب مؤلمة و حميمية عن هؤلاء الثلاثة

You were a fool not to see it, a love struck fool.
كنت احمق كي لا ترى تلك الاشارات وقعت في حب مجنون

Johnny boy here just got a love letter from his girl.
الولد جونى هنا حصل للتو على خطاب حب من فتاتة

The State, as well as cultural clubs, encourage authors to write more children's books in order to disseminate a love of learning among children.
وتشجع الدولة والأندية الثقافية مؤلفي كتب الأطفال على التأليف وزرع روح حب الاطلاع لدى الأطفال.

4. To imbue children with a love of peace, humane relations and a feeling of civil pride;
إشراب الأطفال قيم حب السلام والعلاقات الإنسانية والاعتزاز بالنفس والإحساس بالعزة الوطنية؛

The fact that you stayed with that book at all, which is basically a love story between two men.
حقيقة مواصلتك قراءة ذلك الكتاب، الذي عمليًا هو قصة حب بين رجلين.

Dude, we got to transform this place into a love palace, all right?
علينا تحويل هذا المكان إلى إلى مكان للحب و الرومانسية حسناً؟

a love denied, a love restored, to live beyond tomorrow.
حبّ فُقد، وحبّ عاد، لنعيش إلى ما بعد الغد.

Oscillation on the pavement always means there's a love affair.
التذبذب فوق الرصيف يعني دائماً أن هناك علاقة غرامية.

There shall be holy children and indeed, there have been children who bore so great a love of God that it exceeded all things.
يجب أن يكون هناك أطفال مقدسون وبالفعل هناك أطفال تحملوا محبة عظيمة لله بحيث أنه تخطى كل الأشياء

If no one sings a love song when he's kissed.
إذا لم يشدُ أحد أغنية عن الحب عندما يُـقبل

- So when Oscar wilde was in prison... now I've done some time, which is probably why I relate so well to him... he said he had a love that dare not speak its name.
،قضيت عقوبة سجن كذلك لذا أستوعب ما يرويه حكى عن غرام لا يجرؤ على ذكر اسمه

Uh, I-I'm... I'm looking for a love letter that he wrote me before he was shot.
‫أنا أبحث عن رسالة ود ‫كتبها لي قبل أن يطلق عليه الرصاص

The woman who abandons her child in the name of love, the man who loves such a woman, playing to her beat and writing a love song for her.
المرأة التي تترك أطفالهـا بإسـم الحب الرجل الذي يحب هذه المرأة يلعب لـ كتابة أغاني الحب من أجلها

Bag number one: you're stupid enough to drink both halves of a love potion.
أول ذميمة: أنتِ غبية بما يكفي لشربك لكلتا رقيتي الحبْ.

My Elven magic-user and your half-orc warrior did have a love spell cast on them.
لاعبي الجني السحري و محاربك النصف وحشي قد رمي عليهم تعويذة الحب

You were reciting a love poem to your brainwashed ex-boyfriend.
كنت تترنّمين بقصيدة عشق لخليلك السابق مغسول الدماغ

So, you're a love guru. Why am I always sabotaging myself?
‫أنت ضليعة في الأمور العاطفية ‫لماذا أدمّر نفسي دوماً؟

She is my mother... a love you know nothing of.
.. إنها أمّي وهذا حبٌ لا تعرف شيئاً عنه

For a love like this, I don't need Saba to love her...
من أجل حبٍّ كهذا، أنا لستُ بحاجة إلى (صبا) لكي أحبّها