"a lump in the throat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

There's--there's a guy whose father is worth more than most opec countries, and then I'm the guy who writes about sports and forgets his wallet and gets a lump in his throat every time his girlfriend smileshim.
ثمة شاب.. والده لديه ثروة تفوق معظم الدول المشتركة بمنظمة الأوبك وبعدها انا الشاب الذي يكتب عن الرياضة وينسى محفظته

There's the guy whose father is worth more than most OPEC countries, and then I'm the guy who writes about sports and forgets his wallet, and gets a lump in his throat every time his girlfriend smiles at him.
ارجوك، لابد من انك دائماً تتناول طعام العشاء مع رؤساء البلدية.. والحكّام والأمراء ورؤساء الأساقفة كلا، إنه يبدو اكثر كإحضار الطعام الصيني وتناوله بمفردي في شقتي..

They get off on watching you fighting back the tears getting a lump in your throat, blushing, wanting to cry.
إنّهم يستمتعون بمشاهدتك تُصارع دموعك

lump in My throat the Size Of a Cantaloupe.
كتلة كبيرة من ال(كنتالوب) حشرت في حلقي