| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| a map showing the Force's deployment is attached. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين مواقع انتشارها. |
| a map showing the Force's deployment is attached. English Page | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين منطقة عمليات القوة وانتشارها. |
| Here's a map showing the mobile phone cell from which your call originated that evening. | Open Subtitles | هذه خريطة تظهر الهاتف الخلوي الذي إتصلت به لتأصيل تلك الأمسية |
| I created a map showing where each body part was found. | Open Subtitles | أنا خلقت خريطة تظهر حيث تم العثور كل جزء من الجسم. |
| The thematic maps will be continuously extended, including a map showing geographical regions of Germany related to tourist information. | UN | وستتوسع الخرائط الموضوعية باستمرار، لتشمل خريطة توضح المناطق الجغرافية في ألمانيا المتصلة بالمعلومات السياحية. |
| a map showing the Force's deployment is attached. English Page | UN | وقد أرفقت بهذا التقرير خريطة تبين مناطق انتشار القوة. |
| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| a map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | ومرفق خريطة تبين مواقع انتشار القوة حاليا. |
| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| a map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | وترفق بهذا التقرير خريطة تبين الانتشار الحالي للقوة. |
| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | ومرفق بهذا التقرير خريطة تبين حالة انتشار القوة. |
| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| a map showing the deployment of the Force is attached to the present report. | UN | وأُرفقت بهذا التقرير خريطة تبين انتشار القوة. |
| a map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | ولقد أرفقت طيه خريطة تبين الانتشار الحالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. |
| c. a map showing the remotely sensed data (such as electromagnetic surveys) and other survey data used to determine the lateral extent of each cobalt crust deposit; | UN | ج - خريطة تظهر البيانات المستقاة عن طريق الاستشعار من بُعد (من قبيل المسوح الكهرمغنطيسية) وغيرها من البيانات المستقاة من المسوح المستخدمة لتحديد الامتداد الجانبي لكل كتلة من كتل القشور الكوبالتية؛ |
| c. a map showing the survey data used to determine the parameters of cobalt crusts (thickness etc.) necessary to determine its tonnage within the limits of each block, clusters of blocks of the exploration area and the reserved area; | UN | ج - خريطة تظهر البيانات المستقاة من المسوح المستخدمة لتحديد برامترات القشور الكوبالتية (السمك وما إلى ذلك) اللازمة لتحديد وزنها الطني ضمن حدود كل قطعة ومجموعات القطع في منطقة الاستكشاف وفي القطاع المحجوز؛ |
| c. a map showing the survey data used to determine the parameters of cobalt crusts (thickness etc.) necessary to determine its tonnage within the limits of each block, clusters of blocks of the exploration area and the reserved area; | UN | ج - خريطة تظهر البيانات المستقاة من المسوح المستخدمة لتحديد برامترات القشور الكوبالتية (السمك وما إلى ذلك) اللازمة لتحديد وزنها الطني ضمن حدود كل قطعة ومجموعات القطع في منطقة الاستكشاف وفي القطاع المحجوز؛ |
| (a map showing the general location of the designated safe areas is included at the end of this chapter.) | UN | )وترد في نهاية هذا الفصل خريطة توضح المواقع العامة للمناطق المسماة(. |
| a map showing the current deployment of UNIFIL is attached. | UN | وقد أرفقت بهذا التقرير خارطة تبين مواقع الانتشار الحالي للقوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 