"a math" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رياضيات
• الرياضيات

Well, Richard, I need a math tutor, big time.
حسنًا, انا أحتاج إلى معلم رياضيات لوقت طويل

Miss Spellman, I'm a math teacher but feel free to double check.
آنسة سبلمن، أنا مدرس رياضيات ولكن يمكنك التحقق من ذلك بنفسك

You would not even cheat on a math test.
انتِ لا تستطيعين الغش حتى فى اختبار رياضيات

I'm just blowing off school to avoid a math test.
انا فقط اتفادى المدرسة كي اتجنب امتحان الرياضيات ؟

I really enjoyed that experience, and I actually started a math team that went to the state finals.
أنا حقا إستمتعت , بتلك التجربة في الواقع بدأت مع فريق الرياضيات . الذي وصل لنهائيات الولاية

Our agent's wife is a math teacher at the school.
زوجة وكيل أعمالنا معلمة رياضيات في المدرسة.

I don't know, I got a math question I'm trying to figure out.
لا أعرف , لدي سؤال رياضيات أحاول حله. فقط تعال هنا.

He's a sweet kid, but if you're looking for Rain Man, or like a math genius, or a classical fucking pianist, you're out of luck.
انه ولد جيّد و لكن إذا كنت تبحثين عن رجل المطر أو عبقري رياضيات أو عازف بيانو كلاسيكي

She studied hard from young age and became a math teacher in a middle school.
درست بجد منذ الصغر وأصبحت معلمة رياضيات في مدرسة متوسطة

I heard that the person who gave birth to me was a math teacher in a middle school.
سمعت بأن المرأة التي أنجبتني كانت معلمة رياضيات في المدرسة المتوسطة

So I threw some figures at her. It's good to be a math teacher sometimes.
لذا، أسمعتها بعض الأرقام، من الجيّد أن تكون معلّم رياضيات في بعض الأحيان

A human heart is not like a math problem with only one answer.
قلب الإنسان ليس مثل مشكلة رياضيات بجواب واحد فقط

I have a math quiz on Friday, and I'm not sure about some questions.
لدي اختبار رياضيات يوم الجمعة ولست متأكدة حول بعض الأسئلة

Hey, I took a math test today and I'm pretty sure I flunked it.
لقد اخذت امتحان رياضيات اليوم و انا متاكد انني رسبت فيه كليا

I was a math Professor, but this is not math.
لقد كنتُ أستاذ رياضيات ولكن هذا ليس رياضيات

She's got a math test with numbers and shapes and whatnot.
. لديها فحص رياضيات بأرقام و أشكال و غيرها

I don't care if you have a math test tomorrow.
لا يهمني إذا كان لديك اختبار الرياضيات غدا.

One day, we were taking a math test and my pencil broke, so he gave me his.
كان لدينا امتحان في مادة الرياضيات و انكسر قلمي حينها فأعطاني قلمه

Oh, God, you weren't molested by a math teacher, were you?
أوه، يا الله، أنت لَمْ تُؤْذَ مِن قِبل معلّمِ الرياضيات أليس كذلك؟

My dad beat me with a math book till I was 16.
والدي كان يضربني بكتاب الرياضيات حتى بلغت السادسة عشرة ترين .. هو ذاك ..

I don't even know what a math camp is!
كل تلك مخيمات الرياضيات التي قلت لك بأني ذهبت اليها