He's at a medical conference there. He's a cardiologist. | Open Subtitles | إنه في مؤتمر طبي هناك إنه جراح قلب |
She's in Boulder for a medical conference, and she's convinced she can help Payson. | Open Subtitles | انها في بولدر في مؤتمر طبي وهي مقتنعه بانها تستطيع مساعدة بيسن |
Unless you were, for example, going to a medical conference. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ , على سبيل المثال ستذهبين إلى مؤتمر طبي |
She's in Boulder for a medical conference, and she's convinced she can help Payson. | Open Subtitles | أنها في بولدر من أجل مؤتمر طبي وهي مقتنعة بأنها تستطيع مساعدة بيـسن |
Took her down to a medical conference in Miami-- a medical conference which did not exist, by the way-- and she went for it, hook, line and sinker. | Open Subtitles | اخذها الى مؤتمر طبي في ميامي مؤتمر طبي غير موجود اصلا لقد ذهبت من اجله |
PPSEAWA-New Zealand has given financial aid to a Fijian schoolgirl in New Zealand, a midwifery student in the Philippines, the wives of Solomon Islands theological students in New Zealand and Pacific island women doctors for attendance at a medical conference in Auckland. | UN | ومنحت الرابطة في نيوزيلندا معونة مالية لطالبة من فيجي للدراسة في مدارس نيوزيلندا ولطالبة تتدرب لتكون قابلة في الفلبين، ولزوجات طلاب الدراسات اللاهوتية من جزر سليمان في نيوزيلندا، ولطبيبات من جزر المحيط الهادئ لحضور مؤتمر طبي في أوكلاند. |
(f) A member of the Republic of Korea Medical Unit to attend a medical conference in Munich ($2,800); | UN | )و( سفــر عضــو بالوحدة الطبية التابعة لجمهورية كوريا لحضور مؤتمر طبي في ميونيخ )٨٠٠ ٢ دولار(؛ |
Ron was invited to a medical conference in Paris this weekend. | Open Subtitles | دعي (رون) إلى مؤتمر طبي في (باريس) نهاية الأسبوع الحالي |
We're out of town, you know, at a medical conference. | Open Subtitles | نحن خارج المدينه . تعلم في مؤتمر طبي |
Because he's at a medical conference in Rome. | Open Subtitles | حقاً؟ لأنه في مؤتمر طبي في روما. |
Because going to a medical conference with your mom is just every teenager's dream. | Open Subtitles | لأن الذِهاب إلى a مؤتمر طبي مَع أمِّكَ فقط كُلّ حلم المراهقِ. |
Away at a medical conference. | Open Subtitles | في الخارج في مؤتمر طبي. |
He got a last-minute call to speak at a medical conference in Philadelphia. | Open Subtitles | لقد جاءته مكالمة في آخر لحظة (ليتحدث في مؤتمر طبي ب(فيلادلفيا |
- At a medical conference. | Open Subtitles | جرين : في مؤتمر طبي جيبز : |
I hadn't seen Joanne since third grade, then last year, I was at a medical conference, and I see this amazing woman across the room. | Open Subtitles | لم أر (جوان) منذ الصف الثالث ثم العام الماضي كنت في مؤتمر طبي و رأيت تلك المرأة الرائعة بالغرفة |
You are at a medical conference. | Open Subtitles | انتِ في مؤتمر طبي |
Yeah, Danny had a medical conference. | Open Subtitles | نعم، كان (داني) عنده مؤتمر طبي |