"a mermaid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حورية بحر
• حورية البحر
• حوريّة بحر
• عروس بحر
• عروسة بحر
• حوريات بحر
• الحورية
• عروس البحر
• كحورية البحر
• كعروس بحر

I've been turned into a mermaid, a mummy, a genie, OK ?
لقد تحولت إلى حورية بحر مومياء و جنية ، حسناً ؟

Heo Joon Jae I'm a mermaid with a great amount of insight on people.
هو جون جي أنا حورية بحر مع قدر كبير من البصيرة بالنسبة للناس

You're a mermaid that's supposed to be innocent and ignorant, but you're so vulgar and base, even lying!
أنت حورية بحر من المفترض أن تكون برئية و ساذجة لكنك مبتذلة و خسيسة حتى أنك تكذبين

No. Just a mermaid that happens to be somewhat little.
لا,فقط حورية البحر لقد صادف أن تكون صغيرة قليلاً

Once a mermaid gets pregnant, she becomes a manatee again.
بمجرد ان تحمل حورية البحر تصبح خروف بحر مجدداً

Forever, without ever telling him your secret, that you're a mermaid?
إلى الأبد، دون أنْ تبوحي بسرّك بأنّكِ حوريّة بحر ؟

So when he told me he had fallen in love and married a mermaid, well, I thought it was just another whopper.
لذا عندما أخبرني بأنه أَحب عروس بحر لقد ظننت بأنها قصة أخرى

a mermaid falls in love with a boy on land.
عروسة بحر تقع فى غرام فتى يعيش على اليابسة

I got this autograph from this one, and she said I could be a mermaid.
لدي صورة موقعة لواحدة و قالت أنه يمكنني أن أصبح حورية بحر

You know I can't be a mermaid, right?
تعرف بأنني لا يمكن أن أكون حورية بحر , حسناً ؟

Who would've known that I would meet a mermaid in the middle of Seoul?
من قد يعرف بأنني سألتقي حورية بحر في وسط سيئول؟

Maybe an anchor on one arm, a mermaid on the other.
ربما مرساة على ذراع و حورية بحر على أخرى حقاً ؟

I was on a beach somewhere with you and God was marrying us, and you turned into a mermaid, and I couldn't find your vagina, and your hair was covering your breasts, which was kind of pissing me off,
كنت على شاطئ ما برفقتك وقام الرب بتزويجنا, ثم تحولت إلى حورية بحر ولم استطع ان اجد مهبلك

Brigitte Bardot had a baby with a mermaid.
إن أنجبت بريجيت باردو طفلًا مع حورية بحر

The moment that a mermaid leaves the water for land, her heart starts to harden.
باللحظة التي حورية البحر تترك بها الماء على الأرض ، قلبها يبدأ بالتصلب

This is a show about a kid who wears enchanted tap shoes whose gym teacher's a mermaid.
هذا البرنامج حول طفل يرتدي احذية سحرية مدرسه الرياضي حورية البحر.

It's about a mermaid that takes her family on a vacation.
انها عن حورية البحر تأخذها عائلتها في اجازة

And much to my surprise, I was saved by a mermaid.
والمفاجأة كانت إنقاذي على يدَيّ حوريّة بحر

So you're saying Liah isn't just a mermaid, she's mermaid royalty.
إذاً أنتِ تقولين ان ليا ليست فقط عروس بحر إنها عروس بحر ملكية

- They think they have a mermaid. - Idiots.
-يظنون إنهم حصلوا لانفسهم على عروسة بحر

I was just kidnapped by a mermaid.
لقد كنتُ مخطوفاً بواسطة حوريات بحر

Everybody good with a "Mermaid Under the Stars" theme?
هل الكل يوافق على أغنية الحورية تحت النجوم؟

Frank made a mermaid out of sand.
فرانك صنع عروس البحر من الرمال كان من المفترض ان تكون انا

So he can fight crime as a man, and make love as a mermaid.
وبالتالي فهو يحارب الجرائم كرجل ويمارس الحب كحورية البحر

Oh, and by the way... your time as a mermaid has just about expired.
آه، وبالمناسبة... , وقتك كعروس بحر على وشك أن ينتهي.