"a message for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رسالة ل
• رسالة إلى
• رسالة من
• رساله ل
• رسالة لأجل
• رسالة له
• لديك رسالة
• رسالة لأجلك
• رسالة لكم
• رسالة لها
• رسالة مني
• رسالة موجهة
• رساله لك
• أحمل رسالة

Yo, yo, if you want to leave a message for Kippy, make sure you leave your number, all right?
إذا أردت أن تترك رسالة ل كيبي تأكد من أن تترك رقمك ، حسنا؟

If you want to leave a message for Felicity or Harry, please speak after the tone.
إن أرت أن تترك رسالة ل فليكسي أو هاري رجاء تحدث بعد الإشارة

I left a message for Megan earlier, but it's hard for her to answer her phone,'cause her boobs are so big.
لقد تركت رسالة ل "ميجان" في وقت سابق لكن من الصعب عليها أن ترد على هاتفها لأن قوامها كبير جدا

It was, however, of particular significance that, for the first time, UNIDO had a message for rich countries.
غير أنه للمرة الأولى، توجه اليونيدو رسالة إلى الدول الغنية وهذا له مدلول كبير.

You guys work with her. Leave her a message for me.
أنتم تعملان معها يا رفاق اتركوا لها رسالة من اجلي

Ask for Johanna, and tell her you have a message for Klara.
اسأل عن " جوهانا " و أخبرها أن لديك رسالة ل " كلارا"

If you have a message for Mark Darcy, please speak after the tone.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد الصفارة.

If you have a message for Mark Darcy, speak after the tone.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد سماع الصفارة.

Hello. This is Sheldon Cooper. I'm leaving a message for Barry Kripke.
"مرحبا ، هذا "شيلدون كوبر "إنّي أترك رسالة ل"بيري كريبكي

Hello. This is a message for Michael Alonzo.
"مرحباً هذه رسالة ل"مايكل أونزو

This is a message for Lyla Novacek.
هذة رسالة ل لايلا نوفاتشاك.

Please leave a message for the Bings!
يرجى ترك رسالة ل وBings!

This is a message for Tom Keaton.
هذه رسالة ل"توم كيتون."

That videotape will be placed in a space probe which will be launched by NASA into our solar system with the hope of connecting to, and perhaps providing a message for extraterrestrial life, should it exists.
هذا الشريط المصور سيتم وضعه في كبسولة و التي سترسلها ناسا إلى نظامنا الشمسي على أمل في الاتصال أو حتى توصيل رسالة إلى

I had a message for the small stuff that used to rule my life.
كان لدي رسالة إلى الأشياء الصغيرة التي كانت تقود حياتي

I am going to send a message for all... all who are in the world, now that I can come out and say it here.
\u200fسأرسل رسالة إلى الجميع، \u200fإلى كل من في العالم، \u200fبما أنني يمكنني الخروج وقولها هنا.

Uh,actually,I was toldshe had a message for me.
في الواقع أنه تم إخباري بأنه لديها رسالة من أجلي

Well, can you... at least get him a message for us?
هل يمكن على الاقل انه تسلمه رسالة من عندنا?

- I have a message for Robert Charles Ryan soon to be ex-owner of the Standard Hotel.
-نعم -لدى رساله ل"روبرت تشارلز راين" من المالك السابق لفندق "ستاندرد"

I pity the fool who doesn't leave a message for Randy and Earl.
..أشفق على الشخص الذي لا يترك رسالة لأجل (راندي) و (ايرل)..

Can I leave a message for him to call me back when he gets here?
هل يمكنني ترك رسالة له إلى... الاتصال بي مرة أخرى عندما يحصل هنا؟

If you have a message for me, Sandra, or Matthew, please leave your name, number, and time of your call after the beep.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو ارجوك اترك اسمك ورقمك

I have a message for you.
لدي رسالة لأجلك.

I have a message for you from the high command.
لدي رسالة لكم من القائد العام. هيـا بنا.

Later that day, the Sierra Leonean refugee called to her as she was walking past his hut, saying that he had a message for her.
وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، ناداها اللاجئ السيراليوني بينما كانت تمر أمام كوخه قائلا إن لديه رسالة لها.

If you do find her, though, will you give her a message for me?
اذا ما وجدتها ، هلا ابلغتها رسالة مني ؟ 0010

This is a message for those known as X5.
هذه رسالة موجهة الى من يعرفون بالإكس فايف

Captain, one of your fighters has a message for you!
ايها الرائد.. احد مقاتليك لديه رساله لك

I have a message for you from your father.
أحمل رسالة لكِ من والدك.