"a mexican" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكسيكي
• مكسيكية
• المكسيكي
• المكسيكية
• المكسيك
• مكسيكياً
• مكسيكيّة
• المكسيكى
• المكسيكين
• المكسيكيه
• المكسيكيّة
• بمكسيكي
• مكسيكيه
• مكسيكيّ
• للمكسيكي

At a Mexican restaurant-- with really good yelp reviews--
في مطعم مكسيكي لديه تقييمات جيدة على الانترنت

You should have thought of that before you shot a Mexican.
كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تطلق على مكسيكي

- You don't get rich in a Mexican jail.
لا يمكنكِ جمعه بقضاء سنتين في سجن مكسيكي

Everybody knows you. You run a Mexican taxi service.
كلّ شخص يعرفك قدمت خدمة سيارة أجرة مكسيكية

I'm a Mexican national, Detective. You have no jurisdiction over me.
أنا مواطنة مكسيكية يا محققة ليس لديك ولاية قضائية عليّ

You cut off a Mexican in traffic, see what happens.
تقوم بقطع المكسيكي في حركة المرور، نرى ما سيحدث.

The Mexican Government shall have jurisdiction if a Mexican commits a crime against Mexicans or foreigners in foreign territory.
للحكومة المكسيكية ولاية قضائية إذا ارتكب مكسيكي جريمة ضد مكسيكيين أو أجانب في أراض أجنبية.

Well, I told you not to order Chinese from a Mexican restaurant.
حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي

The journalist posed as the representative of a Canadian couple who wanted to adopt a Mexican child.
فقد عرف الصحفي نفسه بأنه يمثل زوجين كنديين يُريدان تبني طفل مكسيكي.

Another case involved the extradition of a Mexican citizen to Arizona for sexuall molesting a child in Arizona.
وتعلقت قضية أخرى بتسليم مواطن مكسيكي لولاية أريزونا بتهمة الاعتداء الجنسي على طفل في أريزونا.

1.1 The complainant, Mr. J.A.M.O., a Mexican citizen, resides in Canada and is the subject of an order for expulsion to his country of origin.
أ. م. أُ. هو مواطن مكسيكي يقطن في كندا، وصدر بحقه قرار بالطرد إلى بلده الأصلي.

The Government supported the creation of the Permanent Forum and supported the renewal of the mandate of a Mexican indigenous expert as one of the governmental members.
كما أيدت الحكومة إنشاء محفل دائم، وساندت تجديد ولاية خبير مكسيكي من الشعوب الأصلية كعضو من أعضاء الحكومة.

Such was the case for the acquisition of canine rabies vaccine produced by Merial, a Mexican company with United States capital.
ومن الأمثلة على ذلك الحصول على لقاح داء الكلب الذي تنتجه مؤسسة ميريال، وهي شركة مكسيكية توفر رأسمالها الولايات المتحدة.

At the regional level and on a Mexican initiative, a working group was established, within the Rio Group, on the limitation of conventional weapons.
وعلى الصعيد الإقليمي، أنشئ بناءً على مبادرة مكسيكية فريقٌ عامل ضمن مجموعة ريو يُعنى بالحد من الأسلحة التقليدية.

For a period of eight months, these persons remain in contact with a Mexican consulate abroad or their local military regions or zones.
يظل هؤلاء اﻷشخاص لفترة ثمانية أشهر على اتصال بقنصلية مكسيكية في الخارج أو بأقاليمهم أو مناطقهم العسكرية.

In addition, the Mexican Senate was currently considering a bill to establish a Mexican space agency, an indication of the importance the country attached to outer space issues.
وبالإضافة إلى ذلك، ينظر مجلس الشيوخ المكسيكي حالياً في مشروع قانون لإنشاء وكالة فضاء مكسيكية، وهذا دليل على الأهمية التي يوليها بلدها لمسائل الفضاء الخارجي.

As the Government of the United Kingdom replied to the Mexican argument in Mexican Eagle that a State might not intervene on behalf of its shareholders in a Mexican company:
وقد ردت حكومة المملكة المتحدة على الحجج المكسيكية في قضية شركة النسر المكسيكي القائلة إنه لا يجوز للدولة التدخل لصالح مساهميها في شركة مكسيكية على النحو التالي:

One time you died and I ended up a Mexican.
مرة أنتَ تموت فيها وينتهي بي الحال في المكسيك

Someone call Greenpeace, you're saving a Mexican whale.
ليستدعي أحدهم منظمة السلام الأخضر , فأنتَ تنقذ حوتاً مكسيكياً

Shot in the heart, tied up to a Mexican drug-cartel operative.
، أطلق عليه في القلب وربط مع عضوٍ في عصابة مخدراتٍ مكسيكيّة

What the fuck! You guys were late, we had to go to a Mexican stand-off.
ماذا دهاكم يارجال ، لقد تأخرنا لفد كنا فيمواجعة في الحي المكسيكى

And see if the doctors can pump him up a little down south there, you know... again, like a Mexican soccer player.
وإذا استطاع الأطباء تحسين مظهر خلفيته كلاعبي كرة القدم المكسيكين

You mean that a Mexican day laborer is a goddamn Federale?
هل تعرف ان العماله المكسيكيه بالنهار تتبع الأداره الفدراليه العينه ؟

What the hell is a Mexican drug cartel doing in Absaroka county?
مالّذي تفعله عصابات المخدرات المكسيكيّة في مقاطعة "أبساروكا" بحق الجحيم ؟

I'm not a Mexican, and there isn't a dog in the whole story.
أنا لست بمكسيكي وليس هناك من كلب في القصة بأكملها

I'm Puerto Rican, which means I'm a Mexican with papers.
انا بورتوريكو ممايعني انني مكسيكيه مع الاوراق

Oh, I've got one. There's a Mexican, a Jew, and a colored guy go into a bar.
لديّ نكتة، دخل مكسيكيّ ويهوديّ وزنجيّ حانةً

Well, in my experience, you just tell a Mexican man when you want to be on top.
قل للمكسيكي متى تريد ان تكون في الاعلى