"a mile from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد ميل من
• أقل من ميل عن
• الميل من
• بعد ميل واحد
• بُعد ميل
• ميل واحد من
• من ميل من

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.
وجده مكتب التحقيقات مختبئً في سقيفة على بعد ميل من السباق الانتخابي و لدى الشرطة السرية السلاح

There's construction but the main building is a mile from the perimeter.
لكن انظرا , فالبناء الرئيسى هو على بعد ميل من الحدود

I checked his accounts, boss-- he's got an open credit card at a motel about a mile from here.
لقد تحققت من حساباته يا رئيس لديه بطاقة إئتمان مفتوحة في نزل على بعد ميل من هنا

15,000 square feet, less than a mile from where the artifacts were found.
خمسة عشر ألف قدم مربّع، تبعد أقل من ميل عن موقع إستخراج المصنوعات اليدوية.

My fence line is about 3/4 of a mile from here.
إن سور حقولي على بعد ثلاثة أرباع الميل من هنا.

They report a black SUV overturned under a mile from where they picked up Reese.
جميعها بخصوص سيارة رياضية سوداء مقلوبة على بعد ميل واحد أين تم التقاط جون ريس

There's a Western Union about a mile from the motel.
هناك فرع لويسترن يونيون على بُعد ميل من الفندق

And the thing is, they weren't even a mile from the highway.
المشكلة هي إنهم لم يبتعدوا .حتى ميل واحد من الطريق السريع

We found his car less than a mile from here.
وجدنا سيّارته على بعد أقلّ من ميل من هنا

The alarm was tripped a mile from the base entrance.
تمّ تفعيل الإنذار على بعد ميل من القاعدة

Except for the one found in an alley about a mile from here.
بإستثناء واحد عثر عليه في زقاق على بعد ميل من هنا

a mile from the farm, heading north toward Bangkok.
على بعد ميل من المزرعة متجهين شمالاً نحو بانكوك

Children begging for a crust of rotting food a mile from where we stand.
يتوسل الأطفال لأجل قطعة خبز من طعام فاسد على بعد ميل من حيثما نقف

Well, it was about a mile from the crime scene.
أين كان كلّ ثانية من الوقت ؟ . حسنٌ، حدثت الجريمة على بعد ميل من النادي

You'll ride out the war in a HQ tent a mile from the front lines.
ستخرج سالما من الحرب في خيمة المقر الرئيسي علي بعد ميل من الخطوط الأمامية

It's been abandoned for years, but a brief glimpse at a map shows it's just a mile from the loveliest little chapel.
إنّه مهجور منذ سنين، لكن لمحة موجزة للخريطة تظهر أنّه يقع على بعد ميل من أجمل كنيسة صغيرة.

You know, a guy told me about a diner about a mile from here.
أخبرني أحدهم عن مطعم يقدم العشاء على بعد ميل من هنا

THE BILL OF SALE BELONGS TO A SHOP a mile from HIS HOUSE.
فاتورة البيع تعود إلى متجر على بعد ميل من منزله

That field is less than a mile from the coastline
هذا الحقل يبعد أقل من ميل عن الساحل

They've got one out of Presbyterian, which is, uh, no more than 3/4 of a mile from where I collapsed, and their E.R. is tops.
أحضرو واحدة من كنيسة و التي لم تكن أبعد من ثلاثة أرباع الميل من حيث انهرت

Anyway, girls, I start teaching tomorrow at university just a mile from elle's hollywood hills mansion.
على أى حال , سأبدا غدا التدريس فى الجامعة على بعد ميل واحد من قصر إيل بهوليود

But the closest subway station's over a mile from the bell tower.
ولكن أقرب محطة للمترو على بُعد ميل من برج الجرس

They said that thing touched down less than a mile from here.
يقولون أن الإعصار قد ضرب المنطقة القريبة على مسافة أقل من ميل واحد من هُنا

This place is less than a mile from here.
هذا المكان يقع على بعد أقل من ميل من هنا