"a minute and a half" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقيقة ونصف

When you said an hour, did you mean a minute and a half?
عندما ذكرت بأنه سيصمد لمدة ساعة هل قصدت دقيقة ونصف ؟

We have exactly a minute and a half to call our friends, lovers, bosses, whoever the fuck you want.
أمامنا دقيقة ونصف لنتصل بأصدقائنا، أحبائنا، مدرائنا، اتصلوا بمن شئتم.

In a minute and a half, the press is gonna be all over this, and if the department doesn't have suspects...
هاربتك في دقيقة ونصف الصحافة ستغطي الخبر بتفاصيله وإذا لم يحصل القسم على متهمين

- No. - It's two minutes from when it started crying, so a minute and a half.
الزمن هو دقيقتان منذ بدأ البكاء لذا بقي لك في الواقع دقيقة ونصف

No. We got a minute and a half, man. We gotta get out of here.
لدينا دقيقة ونصف يا رجل علينا الخروج من هنا

Anyway, a minute and a half later, he was my first.
على أي حال، لمدة دقيقة ونصف في وقت لاحق، وكان لقائي الاول.

If that's too soon, you can leave in a minute and a half.
وإذا كنت متعجلة، عليك الرحيل في دقيقة ونصف

Being it's the championship round, each of these cats gets a minute and a half apiece.
كونها جولة البطولة سيحصل كل رجل على دقيقة ونصف

The second the LAD reads a minute and a half, you initiate a dive at a 30-degree angle.
عندما يشير التوقيت الى دقيقة ونصف تميل الى الاسفل بمقدار 30 درجة

We only got a minute and a half left in the game, we're leadin'by a good lead.
لدينا دقيقة ونصف فقط لنهاية اللعبة يقودنا قائد جيد

They're a minute and a half ahead of schedule.
توقيع المعاهدة سيكون خلال دقيقة ونصف

Show him a minute and a half. He needs to focus.
اظهر له دقيقة ونصف إنه يحتاج للتركيز

That's about a minute and a half before it happened.
ذلك عن دقيقة ونصف قبل وقوع الإنقجار.

It w... it was a minute and a half.
مرت دقيقة ونصف.

A minute, a minute and a half?
دقيقة، دقيقة ونصف

Conversation lasted a minute and a half.
ودامت المحادثة دقيقة ونصف

Already a minute and a half longer than the last round.
بزيادة دقيقة ونصف عن الأولى

a minute and a half, people.
أمامكم دقيقة ونصف.

Johnson heads to the bench with just over a minute and a half left.
فيتركه (جونسن) إلى مقاعد الاحتياطي قبل دقيقة ونصف من نهاية المباراة

a minute and a half. Maybe two.
دقيقة ونصف وربما دقيقتين