"a mole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جاسوس
• شامة
• خائن
• جاسوساً
• خلد
• جاسوسة
• عميل مزدوج
• الخلد
• جاسوسا
• جاسوسه
• خائناً
• مُخبر
• الخُلد
• خلدا
• خلداً

Last week, he told me we had a mole inside theisranch.
في الأسبوع الماضي، قال لي أنّ لدينا جاسوس داخل الشركة.

And told you the NCIS Office of Special Projects has a mole.
وأخبرك ان هناك جاسوس بمكتب المشاريع الخاصه لوكالة التحقيقات البحريه

One day, you're looking at a mole, next day, stage three melanoma. - Hmm.
تظهر شامة ذات يوم وفي اليوم التالي، تكون سرطان جلد في مرحلة ثالثة.

You saying there's a mole in the secret service?
انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟

Any one of these people could be a mole.
أي شخص من هؤلاء الناس يمكِن ان يكون جاسوساً

He told us one of this year's candidates is a mole for the Cause.
اخبرنا أن أحد المرشحين هذه السنة هو جاسوس

If there is a mole among them, I need to know as soon as possible.
إن كان هناك جاسوس بينهم اريد أن أعرف باسرع بوقت

All the rumors about a mole inside the department.
مع كل الإشاعات عن وجود جاسوس في القسم.

- He's got a mole in our system. - We're on that here.
لديه جاسوس في مقر عملياتنا إننا نبحث عنه هنا

We've already cancelled out the chance of there being a mole in this department.
لقد ألغينا بالفعل احتمالية أن يكون هناك جاسوس في هذه الإدارة

Have you heard this rumor about a mole?
هل سمعتِ بتلك الشائعات عن وجود جاسوس بيننا؟

Uh, then he made a phone call to the doctor's office about, uh, removing a mole.
وكعك الشوفان ثم أجرى مكالمة هاتفية مع مكتب الطبيب حول إزالة شامة

If you desire further satisfaction, under her breast, worthy the pressing, lies there a mole, right proud of that most delicate lodging.
إذا أردت مزيد من الرضى تحت صدرها هناك شامة

She's also got a mole near her Spanx line and it's hidden...
لديها شامة أيضاً بالقرب من مؤخرتها وهي مخفية..

The man who enters this room is a mole.
الرجل الذي يدخل إلى هذه الغرفة ، خائن

Mr. Holmes hired you to find a mole in his office.
السيد " هولمز " كلفك بالبحث عن خائن في مكتبه

And it had to have been a mole? It had nothing to do with incompetence?
هذا يعني وجود خائن و لا علاقة له بعدم الخبرة ؟

I need you there when they are. We need you to be a mole.
أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً

I might find it useful to have a mole in my daughter's life.
قد أجد أنه من المفيد لدينا خلد في حياة ابنتي

Rochelle is a mole, Daz. Why would you want to be with her?
ريتشل انها جاسوسة ,فلماذا يا داز تريد ان تكون معها ؟

If I have a mole, I need to find him myself before anyone else does.
إن كان لدي عميل مزدوج فيجب أن أجده بنفسي قبل أن يفعلها أي شخص آخر

Have to be blind as a mole rat not to see it.
على الإنسان أنْ يكون أعمى كفأر الخلد لكي لا يرى ذلك

Rowan says these same people placed a mole by Liv's side.
قال راوان أن هؤلاء الناس نفسهم زرعوا جاسوسا بجانب ليف

Well, whether she is or not, if your plan had worked, if she had been revealed as a mole, she would have been saved by her people.
حسنا.سواء كانت أو ليست, لو كانت نجحت خطتك, لو كانت ظهرت انها جاسوسه, كانت ستحمى من جانب اتباعها,

We believe he was a mole working in the United States government.
إلى أعدائنا في الخارج. نعتقد أنه كان خائناً يعمل في حكومة الولايات المتحدة.

If you're such a great cop, how come you didn't know there was a mole in your precinct?
لو كنتَ شرطي عظيماً كيف لك لم تعرف أنه يوجد مُخبر في مركزك؟

I found out you're a mole.
سأكتشفُ أنك خُلد حيوان الخُلد كناية عن العمل في الظلام

You suspect that one of your team members may be a mole.
تشكّ ذلك أحد أعضاء فريقك قد يكون خلدا.

And he wasn't a man. He was a mole.
ولم يكن رجلاً بل كان خلداً