"a monkey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قرد
• قرداً
• القرد
• قردا
• كالقرد
• قردة
• بقرد
• لقرد
• للقرد
• قردًا
• بالقرد
• قردٍ

You want to be attacked by a monkey in a bikini?
تريدين أن يتم مهاجتمك من قبل قرد في ملابس السباحة؟

Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals.
في شكل قرد يرتدي عباءات فارسية يمارس العزف على الصنج النحاسي

Lady, how about a monkey for your little nephew?
سيدتى، ما رأيكِ فى قرد لابنة أختكِ الصغيرة؟

I'm not a monkey that jumps every time you say "solve a puzzle."
أنا لست قرداً يقفز كلما طلبتم منه أن يحل لغزاً

If 17 years of prison taught you anything, it's definitely how to dress like a monkey and talk like a pimp.
إذا السجن لمدة 17 عاما قد قام بتعليمكِ شيء هو كيفية إرتداء ملابسك مثل القرد و التحدث مثل القوّادين

An archangel needs a monkey to get a vision from God.
أحد كبار الملائكة يَحتاجُ قرد ليُحَصل علي رؤية مِنْ الله.

I could teach Japanese to a monkey in 46 hours.
يمكنني أن أُعلم قرد اللغة اليابانية في 48 ساعة

It's not stealing a monkey. I mean, it's liberating it--
انها ليست سرقة قرد اعنى , انها تحرير قرد

I was just nervous. I got mugged by a monkey.
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

How can a monkey spirit like you go through?
لِقصر السماء كيف لروح قرد مثلك ان تعبرها؟

I will cut your fingers off, shove them up a monkey's ass and make you chase them.
وسوف قطع أصابعك قبالة، شوف لهم حتى الحمار قرد وجعل لكم مطاردة لهم.

All you need now is a big yellow hat and a monkey.
كل ما تحتاجه الآن قبعة صفراء كبيرة ومع قرد

You give a monkey a stick, inevitably he'll beat another monkey to death with it.
اعطي القرد عصا وحتما انه سوف يضرب قرد آخر حتى الموت

Well, I bet I can cheer you up, or I'm a monkey's uncle.
حسنا , انا اراهنك انني استطيع أن أبهجك أو انا قرد مساعد

What if he sees something a monkey wants more than an iPhone?
ماذا لو أنه شاهد شيء قرد يريد شيء اكبر من الايفون ؟

At least with a monkey, they can operate the, uh-- the equipment or something.
على الأقل لو اختاروا قرداً يستطيع ان يتعامل مع الأجهزه واشياء اخرى

I see. Because I'm a monkey, I must love bananas, right?
أوه، فهمت الأن، بسبب لكوني قرداً لابد وأن احب الموز، أليس كذلك؟

Let me put this in terms that a monkey could understand.
دعني اضع هذا في الشروط ذلك القرد يمكن أن يفهم

After two days with no food, no sleep and 70 pounds on your back, those bars will make a monkey out of you.
بعد يومين دون طعام أو نوم وتحمل 30 كيلوغرام على ظهرك هذه القضبان سوف تصنع قردا يخرج منكما

Her prehensile tail acts like a fifth limb, so she's as agile as a monkey clambering around in a tree.
ذيلها القابض يعمل كأنه طرف خامس لذلك هي رشيقة كالقرد يتسلق الأشجار

So it's like if you went to a monkey seller and you said, "Hey, give me a monkey,"
بالتالي، كأنك ذهبت إلى بائع قردة وقلت له، "أعطني قرداً"

I get here, they put me in a cage, and then they go about tapping on the window like they're screwing with a monkey at the zoo.
وصلت هناك ووضعوني في قفص ثم قاموا بالنقر على النافذة كما يعبثون بقرد في حديقة

- I'm talking about how you just changed my tire while I sat here watching a 20-minute video of a monkey getting its hair combed.
انا اتحدث عن كيفة غريت لي الاطار بينما انا اشاهد فيديو 20 دقيقة لقرد يمشط شعره

Just buying crappy hair products that, whoop-de-do, didn't give a monkey cancer.
فقط اشتري بعض منتجات الشعر السيئة التي، لم تسبب السرطان للقرد.

I saw a monkey once dressed up as a doctor. Think he really was one?
إن رأيت قردًا يرتدي زي طبيب، فهل ستصدق إنّه طبيب فعلًا؟

Oh, a ten-year-old just called you a monkey.
يا للعجب ، صبي في العاشرة لتوه نعتك بالقرد

If a guy wants to fuck a monkey today, should he use a condom?
اذا اراد رجل مضاجعة قردٍ اليوم هل يجب ان نستخدم واقي ذكري؟